汉纲久陵迟，国柄授权室。
中兴得英主，威明戒前失。
三公经邦手，吏事困精覈。
功臣欲图全，犹不任以职。
矧兹故人分，义等天伦戚。
卓哉子陵心，秉哲固前识。
投身豢名爵，岂得枉寻尺。
万钟虽云富，樊雉非予匹。
石濑清且泚，苍崖耸而直。
投竿事幽寻，钓水鲜可食。
羊裘御冬温，衮绣未云益。
三旌屠羊肆，义在不吾易。
用舍各有趣，高风亘今昔。
汉纲久陵迟，国柄授权室。中兴得英主，威明戒前失。三公经邦手，吏事困精覈。功臣欲图全，犹不任以职。矧兹故人分，义等天伦戚。卓哉子陵心，秉哲固前识。投身豢名爵，岂得枉寻尺。万钟虽云富，樊雉非予匹。石濑清且泚，苍崖耸而直。投竿事幽寻，钓水鲜可食。羊裘御冬温，衮绣
汉纲久衰落，国家权力授予权室。
中兴得到英明的君主，威明戒前失去。
三公经邦手，吏事困精确。
功臣想图谋保全，还没有委任他职务。
何况这些所以人分，义等兄弟亲戚。
董卓啊子陵心，秉哲坚决前认识。
投身豢得名，怎么能不寻尺。
万钟的俸禄虽然说富，樊雉不是我匹。
石濑清而且看，苍崖高耸而直。
投竿幽寻事，钓水鲜嫩可食。
羊裘御冬温，张衮绣不有益。
三族屠羊肆，意义在于不我容易。
取舍各有乐趣，高风横贯过去现在。
yán líng diào tái
严陵钓台
hàn gāng jiǔ líng chí, guó bǐng shòu quán shì.
汉纲久陵迟，国柄授权室。
zhōng xīng dé yīng zhǔ, wēi míng jiè qián shī.
中兴得英主，威明戒前失。
sān gōng jīng bāng shǒu, lì shì kùn jīng hé.
三公经邦手，吏事困精覈。
gōng chén yù tú quán, yóu bù rèn yǐ zhí.
功臣欲图全，犹不任以职。
shěn zī gù rén fēn, yì děng tiān lún qī.
矧兹故人分，义等天伦戚。
zhuō zāi zǐ líng xīn, bǐng zhé gù qián shí.
卓哉子陵心，秉哲固前识。
tóu shēn huàn míng jué, qǐ dé wǎng xún chǐ.
投身豢名爵，岂得枉寻尺。
wàn zhōng suī yún fù, fán zhì fēi yǔ pǐ.
万钟虽云富，樊雉非予匹。
shí lài qīng qiě cǐ, cāng yá sǒng ér zhí.
石濑清且泚，苍崖耸而直。
tóu gān shì yōu xún, diào shuǐ xiān kě shí.
投竿事幽寻，钓水鲜可食。
yáng qiú yù dōng wēn, gǔn xiù wèi yún yì.
羊裘御冬温，衮绣未云益。
sān jīng tú yáng sì, yì zài bù wú yì.
三旌屠羊肆，义在不吾易。
yòng shě gè yǒu qù, gāo fēng gèn jīn xī.
用舍各有趣，高风亘今昔。
