长相思

长相思朗读

辽阳望河县,白首无由见。
海上珊瑚枝,年年寄春燕。

下载这首诗
(0)
诗文归类:长相思
诗文主题:白首珊瑚枝
相关诗文:

长相思译文及注释

《长相思》是唐代张继创作的一首诗词,描绘了作者因为远离故乡而感到思念之情。

长相思,朝代:唐代,作者:张继

白日依山尽,黄河入海流。
欲穷千里目,更上一层楼。

层楼寒食迟,春草年年绿。
玉树琼花开,双子梅花树。

将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。
瀚海阑干百丈冰,愿将心事付瑶琴。

海上明月共潮生,滟滟随波千万里。
何处春江无月明,何时可化为乌有。

雁声远过鬓毛寒,故园风雨恨重温。
千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。

莫愁前路无知己,天下谁人不识君。
应知故乡事,应知故乡人。

中文译文:
白日在山尽头沉落,黄河奔腾入大海。
想要看清遥远的景色,再上一层楼。

楼层上的寒食过得迟,春草年年都是青翠。
犹如玉树琼花绽放,双子梅树开得已。

将军的号角难以抑制,披着铁衣也感到寒冷。
广阔的海上百丈冰封,愿将心事倾诉给瑶琴。

海上的明月与潮汐一同生长,闪烁着波涛无边的景象。
哪里的春江没有明月,何时可以凝结成虚无。

雁声远过寒冷触发发丝,故园的风雨遗憾重温。
千里黄云白日昏暗,北风吹起雁群飞舞。

不要担心前路无知己,天下的人谁不认识你。
他们应该知道故乡的事,应该知道故乡的人。

诗意及赏析:
《长相思》是张继表达思乡之情的一首作品。整首诗刻画了作者在远离故乡的异地时,对故乡深深的思念之情。诗中用大自然的景色来衬托人们的情感,描绘了日出日落、黄河入海的壮丽景象,表达了作者渴望远离寂寞沉闷的生活,向往广阔的世界,但却忍受着对故乡的深深思念之情。

诗中还通过比喻与对比的手法,揭示了作者心中的矛盾和苦闷。将军的角弓无法控制,都护的铁衣寒冷难耐,表现出了作者对新环境的不适应,对故乡的留恋之情。瀚海上的百丈冰封,是艰难和对未来的迷茫的象征,同时把人们的思念与忧愁寄托于琴音。

整首诗以借景抒怀的手法,表达出作者对故乡的无尽思念,将故乡的景色和情感融为一体。诗中以“长相思”为主题,通过列举自然景观、抒发个人情感,给人一种力量激荡、情感深沉的艺术感受。该诗的意境美,境界高远,留下了深刻而持久的印象。

长相思读音参考

zhǎng xiàng sī
长相思

liáo yáng wàng hé xiàn, bái shǒu wú yóu jiàn.
辽阳望河县,白首无由见。
hǎi shàng shān hú zhī, nián nián jì chūn yàn.
海上珊瑚枝,年年寄春燕。

张继诗文推荐

齐鲁西风草树秋,川原高下过东州。道边白鹤来华表,陌上苍麟卧古丘。九曲半应非禹迹,三山何处是仙洲。径行俯仰成今古,却忆当年赋远游。

灵岩有路入烟霞,台殿高低释子家。风满回廊飘坠叶,水流绝涧泛秋花。青松阅世风霜古,翠竹题诗岁月赊。谁谓无生真可学,山中亦自有年华。

相见谈经史,江楼坐夜阑。风声吹户响,灯影照人寒。俗薄交游尽,时危出处难。衰年逢二妙,亦得闷怀宽。

连山尽塞水萦回,山上戍门临水开。珠帘直下一百丈,日暖游鳞自相向。昔人爱险闭层城,今人复爱闲江清。沙洲枫岸无来客,草绿花开山鸟鸣。

寒皋那可望,旅客又初还。迢递高楼上,萧疏凉野间。暮晴依远水,秋兴属连山。浮客时相见,霜凋朱翠颜。

世故他年别,心期此夜同。千峰孤烛外,片雨一更中。酒客逢山简,诗人得谢公。自怜驱匹马,拂曙向关东。

东越秋城夜,西人白发年。寒城警刁斗,孤愤抱龙泉。凤辇栖岐下,鲸波斗洛川。量空海陵粟,赐乏水衡钱。投阁嗤扬子,飞书代鲁连。苍苍不可问,余亦赋思玄。

汉月经时掩,胡尘与岁深。(《咏镜》,见《诗式》)。