东海一豪士，西山两逸民。
涕唾弃周粟，谈笑无秦军。
饿死骨仍香，辞封名益芬。
至今千载下，不敢轻隐沦。
东海一豪士，西山两逸民。涕唾弃周粟，谈笑无秦军。饿死骨仍香，辞封名益芬。至今千载下，不敢轻隐沦。
东海一个豪杰之士，西山两个隐士。
涕唾弃周粟，谈笑没有秦军。
饿死骨仍然香，推辞封禅更加芬芳。
至今千载之下，不敢轻易隐形。
háo shì
豪士
dōng hǎi yī háo shì, xī shān liǎng yì mín.
东海一豪士，西山两逸民。
tì tuò qì zhōu sù, tán xiào wú qín jūn.
涕唾弃周粟，谈笑无秦军。
è sǐ gǔ réng xiāng, cí fēng míng yì fēn.
饿死骨仍香，辞封名益芬。
zhì jīn qiān zǎi xià, bù gǎn qīng yǐn lún.
至今千载下，不敢轻隐沦。
