金陵

金陵朗读

青衫往事几经秋,白首重来忆旧游。
今夜台城无限月,更凭樽酒豁羇愁。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

金陵译文及注释

《金陵》是宋代袁说友创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
青衫往事几经秋,
白首重来忆旧游。
今夜台城无限月,
更凭樽酒豁羇愁。

诗意:
这首诗词描绘了作者袁说友回到金陵(现在的南京)的情景,回忆起他年少时在这里的往事和旅游经历。他面对着今夜台城中无尽的明月,借着酒的陶醉,抒发了他内心深处的孤独和忧愁。

赏析:
这首诗词以金陵为背景,通过叙述自己的旅游经历和回忆,表达了作者内心深处的情感和思考。

首句“青衫往事几经秋”,以青衫作为象征,暗示了作者在金陵度过的青春岁月已经过去多年。秋天是岁月逝去的象征,表达了作者对逝去时光的思念和回忆。

第二句“白首重来忆旧游”,揭示了作者已经年老,再次来到金陵,回忆起过去的旅游经历。白首意味着年老,重来表示再次来到金陵,表达了作者对过去时光的追忆和对旧游的怀念。

接着,诗句“今夜台城无限月”,描绘了当晚台城中无尽的明月。明月往往被诗人用来象征离别和孤独,这里体现了作者内心的孤独感。月亮的明亮也暗示了作者对往事的清晰回忆。

最后一句“更凭樽酒豁羇愁”,表达了作者借着酒的陶醉来排遣内心的孤独和忧愁。樽酒象征着欢乐和释放,豁羇愁表示解脱内心的忧愁和困扰。

整首诗词通过描绘旅游经历、回忆过去和面对孤独的情感,表达了作者对金陵的眷恋和对逝去时光的追忆,展示了诗人细腻的情感和对人生的思考。

金陵读音参考

jīn líng
金陵

qīng shān wǎng shì jǐ jīng qiū, bái shǒu chóng lái yì jiù yóu.
青衫往事几经秋,白首重来忆旧游。
jīn yè tái chéng wú xiàn yuè, gèng píng zūn jiǔ huō jī chóu.
今夜台城无限月,更凭樽酒豁羇愁。

袁说友诗文推荐

山色阴晴远更青,谁教睥睨枕岩扃。诗翁意欲移千步,安得朱符巨灵。

山好能令肺病苏,诗来把玩更惊吁。蜀人例作残山看,端喜因诗免受诬。

语不能工恨作堆,捻髭空对翠屏开。清吟赖有雕龙手,绣段联翩诏后来。

户屦无人满,庭罗尽日张。閒窗书白羽,清梦熟黄粱。瓦瓮苕溪渌,铜炉柏子香。出门本无碍,龟穴惯深藏。

视草行看赐上樽,浊醪付我酹嶙峋。扶携谁共山前醉,从此无君度外人。

老眼慵开阖,閒窗独欠伸。梦残亭过午,漏永箭浮申。黄卷卷舒足,黑甜滋味真。生涯惟一枕,百虑不关身。

荦确悍顽经数驿,醒然初挹碧嶙峋。眼明骤与真山晤,不比逃虚见似人。

眼底蔷薇玉雪堆,过从休待牡丹开。送春疏酒山应笑,底用奚囊日往来。