上天眷命，佑我丕基。
翼翼皇祖，不耀其辉。
积厚流长，福禄攸宜。
祀事孔时，曾孙笃之。
上天眷命，佑我丕基。翼翼皇祖，不耀其辉。积厚流长，福禄攸宜。祀事孔时，曾孙笃之。
上天眷顾，保佑我根基。
恭敬皇祖，不炫耀他的光辉。
积厚流长，福禄适宜。
祭祀孔子时，后代执行一心一意。
jiá xiǎng bā shǒu
袷享八首
shàng tiān juàn mìng, yòu wǒ pī jī.
上天眷命，佑我丕基。
yì yì huáng zǔ, bù yào qí huī.
翼翼皇祖，不耀其辉。
jī hòu liú zhǎng, fú lù yōu yí.
积厚流长，福禄攸宜。
sì shì kǒng shí, zēng sūn dǔ zhī.
祀事孔时，曾孙笃之。
