有帨其新，有匜其洁。
言念清祀，弗简弗亵。
诚意既交，品物斯列。
是用告虔，靡神不说。
有帨其新，有匜其洁。言念清祀，弗简弗亵。诚意既交，品物斯列。是用告虔，靡神不说。
有擦拭他的新，有区的清洁。
念清祭祀，不简单不亵渎。
诚意已经交，万物这列。
因此告发郑虔，没有神灵不高兴。
shào xīng yǐ hòu là jì sì shí èr shǒu
绍兴以后蜡祭四十二首
yǒu shuì qí xīn, yǒu yí qí jié.
有帨其新，有匜其洁。
yán niàn qīng sì, fú jiǎn fú xiè.
言念清祀，弗简弗亵。
chéng yì jì jiāo, pǐn wù sī liè.
诚意既交，品物斯列。
shì yòng gào qián, mí shén bù shuō.
是用告虔，靡神不说。
