昔帝高辛，先禖笔祀。
爰揆仲阳，式祈嘉祉。
陈之科牲，授以弓矢。
敷祐皇宗，施于孙子。
昔帝高辛，先禖笔祀。爰揆仲阳，式祈嘉祉。陈之科牲，授以弓矢。敷祐皇宗，施于孙子。
从前帝高辛，先梅笔祭祀。
爰推测仲阳，式祈求吉祥。
陈的科牺牲，授以弓箭。
普遍地庇护皇宗，延及子孙受福无穷。
xī níng yǐ hòu sì gāo méi liù shǒu
熙宁以后祀高禖六首
xī dì gāo xīn, xiān méi bǐ sì.
昔帝高辛，先禖笔祀。
yuán kuí zhòng yáng, shì qí jiā zhǐ.
爰揆仲阳，式祈嘉祉。
chén zhī kē shēng, shòu yǐ gōng shǐ.
陈之科牲，授以弓矢。
fū yòu huáng zōng, shī yú sūn zi.
敷祐皇宗，施于孙子。
