使至嵩山寻杜四不遇慨然复伤田洗马韩观主…赠杜侯杜四

使至嵩山寻杜四不遇慨然复伤田洗马韩观主…赠杜侯杜四朗读

洛桥瞻太室,期子在云烟。
归来不相见,孤赏弄寒泉。
与君阔松石,于兹二十年。
田公谢昭世,韩子秘幽埏。
忆昔同携手,山栖接二贤。
笙歌入玄地,诗酒坐寥天。
旧友悉零落,罢琴私自怜。
逝者非药误,餐霞意可全。
为余理还策,相与事灵仙。

下载这首诗
(0)
诗文主题:归来相见松石

使至嵩山寻杜四不遇慨然复伤田洗马韩观主…赠杜侯杜四译文及注释

洛桥望见太室,期盼在云雾中能见到杜四,但是回来后却没有相见,只能孤独地赏玩寒泉。我与杜侯在宽阔的松石之间度过了二十年。田公辞职隐居了,韩子隐居在幽深的村庄里。回忆起过去和他们一起手牵手的时光,我们山中共同居住,与笙歌声伴随着我们的仙境。旧友们纷纷离去,只剩下我一个人在弹琴自怜。离世的人并非是药物的失误,而是选择进食仙霞来实现寿命延长的愿望。为了为我理清归还策略,与我一起事奉灵仙。

中文译文:
洛桥远望太室,期盼在云雾中与杜四相见。但归来后却未能相见,只能孤独地赏玩寒泉。我与杜侯在松石之间共度了二十年。田公辞去世俗生活,韩子隐居在幽深的村庄。回忆起与他们一起手牵手的时光,我们在山中共同居住,享受着仙境般的诗酒生活。旧友们纷纷离去,只剩下我一个人自怜地弹琴。逝去的人并非错误的药物导致,而是选择进食仙霞延长寿命的愿望。为了帮助我整理思路,与我一起事奉灵仙。

诗意和赏析:
这首诗描述了诗人宋之问与杜四以及其他友人的离别和思念之情。诗中洛桥瞻望太室,期盼与杜四见面,但却未能如愿,只能孤独地赏玩寒泉。通过对已逝的友人田公和韩子的回忆,诗人表达了对旧友逝去的思念之情。诗人以琴为寄托,抒发自己对逝去友人的怀念之意,并描绘了过去与友人们在山中共同居住,享受诗酒生活的情景。最后,诗人引申思考人生的意义,提及了食用仙霞延长寿命的愿望,并表达了与灵仙相伴,共同事奉的愿望。

整首诗词以山水景色和友情为主题,融合了离别、怀念、仙境等多重情感。它以简洁明了的语言表达了作者对友情的珍惜和思念之情,同时通过描绘山水景色和仙境,展现了一种遥远而高远的情感境界。这首诗充满了悠远的意境和思索,是唐代乐府诗中一首优秀的作品。

使至嵩山寻杜四不遇慨然复伤田洗马韩观主…赠杜侯杜四读音参考

shǐ zhì sōng shān xún dù sì bù yù kǎi rán fù shāng tián xiǎn mǎ hán guān zhǔ zèng dù hóu dù sì
使至嵩山寻杜四不遇慨然复伤田洗马韩观主…赠杜侯杜四

luò qiáo zhān tài shì, qī zi zài yún yān.
洛桥瞻太室,期子在云烟。
guī lái bù xiāng jiàn, gū shǎng nòng hán quán.
归来不相见,孤赏弄寒泉。
yǔ jūn kuò sōng shí, yú zī èr shí nián.
与君阔松石,于兹二十年。
tián gōng xiè zhāo shì, hán zi mì yōu shān.
田公谢昭世,韩子秘幽埏。
yì xī tóng xié shǒu, shān qī jiē èr xián.
忆昔同携手,山栖接二贤。
shēng gē rù xuán dì, shī jiǔ zuò liáo tiān.
笙歌入玄地,诗酒坐寥天。
jiù yǒu xī líng luò, bà qín sī zì lián.
旧友悉零落,罢琴私自怜。
shì zhě fēi yào wù, cān xiá yì kě quán.
逝者非药误,餐霞意可全。
wèi yú lǐ hái cè, xiāng yǔ shì líng xiān.
为余理还策,相与事灵仙。

宋之问诗文推荐

候晓逾闽峤,乘春望越台。宿云鹏际落,残月蚌中开。薜荔摇青气,桄榔翳碧苔。桂香多露裛,石响细泉回。抱叶玄猿啸,衔花翡翠来。南中虽可悦,北思日悠哉。鬒发俄...

王子乔,爱神仙,七月七日上宾天。白虎摇瑟凤吹笙,乘骑云气吸日精。吸日精,长不归,遗庙今在而人非。空望山头草,草露湿君衣。

青溪绿潭潭水侧,修竹婵娟同一色。徒生仙实凤不游,老死空山人讵识。妙年秉愿逃俗纷,归卧嵩丘弄白云。含情傲慰心目,何可一日无此君。

乘兴入幽栖,舟行日向低。岩花候冬发,谷鸟作春啼。沓嶂开天小,丛篁夹路迷。犹闻可怜处,更在若邪溪。

既接南邻磬,还随北里笙。平陵通曙响,长乐警宵声。秋至含霜动,春归应律鸣。岂惟恒待扣,金簴有馀清。

非关怜翠幕,不是厌朱楼。故来呈燕颔,报道欲封侯。

宋公爰创宅,庾氏更诛茅。间出人三秀,平临楚四郊。汉臣来绛节,荆牧动金铙。尊溢宜城酒,笙裁曲沃匏。露荷秋变节,风柳夕鸣梢。一散阳台雨,方随越鸟巢。

御路回中岳,天营接下都。百灵无后至,万国竞前驱。文卫严清跸,幽仙读宝符。贝花明汉果,芝草入尧厨。济济衣冠会,喧喧夷夏俱。宗禋仰神理,刊木望川途。抚己贫...