奉答燕公

奉答燕公朗读

谁道零陵守,东过此地游。
友僚同省阁,昆弟接荆州。
我逐江潭雁,君随海上鸥。
屡伤神气阻,久别鬓毛秋。
疑岭春应遍,阳台雨欲收。
主人情未尽,高驾少淹留。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

奉答燕公译文及注释

奉答燕公

谁说零陵的守臣,东来此地游。
友兄弟同在省府,昆弟奉命去荆州。
我随着江潭的雁飞,你随海上的海鸥。
多次伤神,阻挠了我们,久别见面已到了秋。
疑似山岭春天遍布,阳台上的雨快停收。
主人的情意未尽,高驾离开的时候少耽留。

中文译文:

奉答燕公

谁说零陵的守臣,来到这个地方游玩。
和友兄弟一同在省府,昆弟奉命去了荆州。
我随着江潭的雁飞翔,你随着海上的海鸥。
多次碰到阻碍,延误了我们,久别重逢已到了秋天。
疑似山岭春天遍布,阳台上的雨快要停了。
主人的情意未尽,高驾离开的时候少停留。

诗意和赏析:

这首诗是唐代赵冬曦创作的作品,以对友人的回答为主题。诗中描绘了诗人和燕公之间的情谊和离别之情。

诗人与燕公谈及零陵守臣、江潭雁和海上鸥,通过这些景物来表达彼此间的情感。诗人和燕公都有重要的职位,在相同的省府工作,但诗人被派去荆州,分别已久。诗人通过雁和鸥来隐喻自己和燕公,抒发了他们之间的思念之情。

诗人表达了离别的痛苦和时间的流逝,他们未能实现计划和见面的希望。诗人希望能在春天时相聚,但也有些疑虑,不确定是否能如愿以偿。阳台上的雨停了,预示着离别的时刻即将来临,主人的情感也未能完全表达出来。整首诗表达了人与人之间的情感纽带和离别的苦涩之情。

奉答燕公读音参考

fèng dá yàn gōng
奉答燕公

shuí dào líng líng shǒu, dōng guò cǐ dì yóu.
谁道零陵守,东过此地游。
yǒu liáo tóng shěng gé, kūn dì jiē jīng zhōu.
友僚同省阁,昆弟接荆州。
wǒ zhú jiāng tán yàn, jūn suí hǎi shàng ōu.
我逐江潭雁,君随海上鸥。
lǚ shāng shén qì zǔ, jiǔ bié bìn máo qiū.
屡伤神气阻,久别鬓毛秋。
yí lǐng chūn yīng biàn, yáng tái yǔ yù shōu.
疑岭春应遍,阳台雨欲收。
zhǔ rén qíng wèi jǐn, gāo jià shǎo yān liú.
主人情未尽,高驾少淹留。

赵冬曦诗文推荐

纶綍有成命,旌麾不可攀。湘川朝目断,荆阙夕波还。果枉东瞻唱,兴言夕放闲。携琴仙洞中,置酒灉湖上。芳景恣行乐,谪居忽如忘。聚散本相因,离情自悲怅。鸾翮非...

抑郁何以欢,阴氛亦登望。孤岛轻雾里,行舟白波上。目劳西北云,心醉东南嶂。昔日青谿子,胡然此无状。

南湖美泉石,君子玩幽奇。湾澳陪临泛,岩峿共践窥。秋风赪桂竦,春景绿杨垂。郢路委分竹,湘滨拥去麾。枉帆怀胜赏,留景惜差池。水木且不弃,情由良可知。

三湖返入两山间,畜作灉湖弯复弯。暑雨奔流潭正满,微霜及潦水初还。水还波卷溪潭涸,绿草芊芊岸崭岝。适来飞棹共回旋,已复扬鞭恣行乐。道旁耆老步跹跹,楚言兹...

轩辕应顺动,力牧正趋陪。道合殷为砺,时行楚有材。省方西礼设,振旅北京回。地理分中壤,天文照上台。寒依汾谷去,春入晋郊来。窃比康衢者,长歌仰大哉。

政理常多暇,方舟此溯洄。吹笙虚洞答,举楫便风催。山暗云犹辨,潭幽月稍来。清溪无数曲,未尽莫先回。烟霭夕微蒙,幽湾赏未穷。舣舟待初月,褰幌招远风。鹤声聒...

方曙跻南楼,凭轩肆遐瞩。物华荡暄气,春景媚晴旭。川霁湘山孤,林芳楚郊缛。列岩重叠翠,远岸逶迤绿。风帆摩天垠,鱼艇散弯曲。鸿归鹤舞送,猿叫莺声续。群动皆...

良臣乃国宝,麾守去承明。外户人无闭,浮江兽已行。随来晋盗逸,民化蜀风清。郛郭从彝典,州闾荷德声。小人投天涯,流落巴丘城。所赖中和作,优游凿与耕。