握手与君别,歧路赠一言。
曹卿礼公子,楚媪馈王孙。
倏尔生六翮,翻飞戾九门。
常怀客鸟意,会答主人恩。
握手与君别,歧路赠一言。曹卿礼公子,楚媪馈王孙。倏尔生六翮,翻飞戾九门。常怀客鸟意,会答主人恩。
诗词《南中别王陵成崇》是唐代张说所作。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
握手与你告别,分道才赠一句话。
曹卿作礼送公子,楚国媪婆馈送给王孙。
突然长出六只羽翼,忽飞翔穿越九重城门。
时常怀揣着成为客鸟的心情,回答主人的恩惠。
诗意:
这首诗描绘了离别时的情景。诗人与朋友握手告别,赠送一句话以表达离别之情。其中提到曹卿送给公子礼物,楚国媪婆馈赠给王孙礼物,突然间他身上长出了六只羽翼,翩翩飞翔穿越九重城门。诗人时常怀揣着成为客鸟的心愿,回报主人的恩惠。
赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了诗人与朋友的离别场景,表达了离别时的感慨和情思。通过提到曹卿给公子送礼物、楚国媪婆给王孙馈赠礼物的场景,展示出古代礼仪之美。最后,诗人突然长出羽翼,翻飞穿越九重城门,表达了他渴望自由而辽阔的心灵以及与主人之间持久的情感纽带。诗中运用了修辞手法“握手与君别,歧路赠一言”,突出了诗人的离别之情。整首诗行亦流畅自然,抒情而有节奏感。
nán zhōng bié wáng líng chéng chóng
南中别王陵成崇
wò shǒu yǔ jūn bié, qí lù zèng yī yán.
握手与君别,歧路赠一言。
cáo qīng lǐ gōng zǐ, chǔ ǎo kuì wáng sūn.
曹卿礼公子,楚媪馈王孙。
shū ěr shēng liù hé, fān fēi lì jiǔ mén.
倏尔生六翮,翻飞戾九门。
cháng huái kè niǎo yì, huì dá zhǔ rén ēn.
常怀客鸟意,会答主人恩。
大块熔群品,经生偶圣诗。猥承三事命,虚忝百僚师。右揆谋华硕,前星傅重资。连骞求旧礼,滥典乐贤诗。赐釜同荣拜,摐金宴宰司。菊花吹御酒,兰叶捧天词。宝历休...
万玉朝宗凤扆,千金率领龙媒。眄鼓凝骄躞蹀,听歌弄影徘徊。天禄遥征卫叔,日龙上借羲和。将共两骖争舞,来随八骏齐歌。彩旄八佾成行,时龙五色因方。屈膝衔杯赴...