别辋川别业

别辋川别业朗读

山月晓仍在,林风凉不绝。
殷勤如有情,惆怅令人别。

下载这首诗
(1)
诗文主题:殷勤如有惆怅令人
相关诗文:

别辋川别业译文及注释

《别辋川别业》是唐代诗人王缙创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
山中的月亮依旧明亮,
林间的风吹拂着凉爽。
怀念之情真如有情人,
离别令人感到惆怅。

诗意:
这首诗描绘了一个人在辋川的山中离别的场景。凌晨时分,明亮的月光洒在山间,犹如还在黎明的时刻。微风穿过林间,带来丝丝凉意,让人感到宜人。诗人用“有情”来形容离别时的思念之情,表达了对被分离的人的深深的思念之情,同时也表达了自己离别时的难过和惆怅之情。

赏析:
这首诗以简练而自然的语言描绘了离别时的情绪。通过对山中月光和林间清风的描写,诗人在短短的几句中传达出深深的离别之情。尤其是诗句中的“殷勤如有情”,表现出作者内心的真挚和深沉的思念。整首诗字字珠玑,意境清新,展示了诗人对离别情感的真切表达,让读者能够感同身受。

这首诗以简洁、明快的语言表达了深刻的离别之情。通过运用自然景物的描写,诗人准确地表达了内心的痛苦和失落。这种诗意的传达方式简洁直接,令诗人的情感和读者的感受得以完美地融合在一起。诗词虽短,却让人回味无穷,抚慰了诗人的思念之情,也引发了读者的共鸣。

别辋川别业读音参考

bié wǎng chuān bié yè
别辋川别业

shān yuè xiǎo réng zài, lín fēng liáng bù jué.
山月晓仍在,林风凉不绝。
yīn qín rú yǒu qíng, chóu chàng lìng rén bié.
殷勤如有情,惆怅令人别。

王缙诗文推荐

下阶欲别离,相对映兰丛。含辞未及吐,泪落兰丛中。高堂秋静日,罗衣飘暮风。谁能待明月,回首见床空。

下阶欲离别,相对映兰丛。含辞未及吐,泪落兰丛中。高堂静秋日,罗衣飘暮风。谁能待明月,回首见床空。

山月晓仍在,林风凉不绝。殷勤如有情,惆怅令人别。

帝城风日好,况复建平家。玉枕双纹簟,金盘五色瓜。山中无鲁酒,松下饭胡麻。莫厌田家苦,归期远复赊。

林间青雀儿,来往翩翩绕一枝。莫言不解衔环报,但问君恩今若为。

林中空寂舍,阶下终南山。高卧一床上,回看六合间。浮云几处灭,飞鸟何时还。问义天人接,无心世界闲。谁知大隐者,兄弟自追攀。

闻道黄金地,仍开白玉田。掷山移巨石,咒岭出飞泉。猛虎同三径,愁猿学四禅。买香然绿桂,乞火蹈红莲。草色摇霞上,松声泛月边。山河穷百二,世界接三千。梵宇聊...

下阶欲离别,相对映兰丛。含辞未及吐,泪落兰丛中。高堂静秋日,罗衣飘暮风。谁能待明月,回首见床空。