陋巷喜阳和,衰颜对酒歌。
懒从华发乱,闲任白云多。
郡简容垂钓,家贫学弄梭。
门前七里濑,早晚子陵过。
陋巷喜阳和,衰颜对酒歌。懒从华发乱,闲任白云多。郡简容垂钓,家贫学弄梭。门前七里濑,早晚子陵过。
《对酒寄严维》
陋巷喜阳和,
衰颜对酒歌。
懒从华发乱,
闲任白云多。
郡简容垂钓,
家贫学弄梭。
门前七里濑,
早晚子陵过。
中文译文:
我住在狭窄的巷子里,喜欢阳光明媚的天气,
我满面愁容,对着酒杯唱歌。
懒散地不去修剪华发,
闲适地享受白云飘荡的时光。
在郡城的水滨垂钓,
在贫寒中学习纺线纺线。
在我家门前的七里濑,
早晚都会有子陵经过。
诗意:
这首诗以诗人刘长卿的自述为主线,表达了他对闲适自由生活的向往和对琐事的抛却。他住在陋巷,但喜欢阳光明媚的天气,用酒歌来表达他对美好生活的渴望。他不愿花费心思去修剪头发,不受拘束地享受云卷云舒的悠闲时光。他喜欢在郡城的水滨垂钓,在贫寒中学习纺线。而七里濑,则是一个地名,表示他家门前有濑流经过。整首诗写出了诗人希望过简单而宁静生活的愿景。
赏析:
这首诗以简洁的文字表达了诗人对宁静自由生活的向往,通过描绘自己的住所、生活状态和乐趣,给人一种宁静恬淡的美感。诗人通过描绘自己的陋巷住所和衰颜对酒歌的形象,展现出对闲适自由生活的向往。他不受拘束地享受云卷云舒的悠闲时光,表达了他对宁静生活的渴望。最后一句"早晚子陵过",给人一种景物交融、人事无碍的感觉。整首诗简洁明快、情感淡雅,展现了唐代诗人的闲适生活情调。
duì jiǔ jì yán wéi
对酒寄严维
lòu xiàng xǐ yáng hé, shuāi yán duì jiǔ gē.
陋巷喜阳和,衰颜对酒歌。
lǎn cóng huá fà luàn, xián rèn bái yún duō.
懒从华发乱,闲任白云多。
jùn jiǎn róng chuí diào, jiā pín xué nòng suō.
郡简容垂钓,家贫学弄梭。
mén qián qī lǐ lài, zǎo wǎn zǐ líng guò.
门前七里濑,早晚子陵过。
刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。...
回看虏骑合,城下汉兵稀。白刃两相向,黄云愁不飞。手中无尺铁,徒欲突重围。落日更萧条,北方动枯草。将军追虏骑,夜失阴山道。战败仍树勋,韩彭但空老。草枯秋...
自矜妖艳色,不顾丹青人。那知粉缋能相负,却使容华翻误身。上马辞君嫁骄虏,玉颜对人啼不语。北风雁急浮清秋,万里独见黄河流。纤腰不复汉宫宠,双蛾长向胡天愁...