送裴使君赴荆南充行军司马

送裴使君赴荆南充行军司马朗读

盛府南门寄,前程积水中。
月明临夏口,山晚望巴东。
故节辞江郡,寒笳发渚宫。
汉川风景好,遥羡逐羊公。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 使

送裴使君赴荆南充行军司马译文及注释

送裴使君赴荆南充行军司马

盛府南门寄,前程积水中。
月明临夏口,山晚望巴东。
故节辞江郡,寒笳发渚宫。
汉川风景好,遥羡逐羊公。

中文译文:

送裴使君赴荆南充行军司马

在盛府的南门送行,前方的路上积水连绵。
月亮明亮照耀夏口,山峦在晚霞里望见巴东。
离开江郡,离开故乡的花节,凉风吹响笳声在渚宫。
汉川的风景多么美好,我在远方羡慕着你,像逐羊公一样。


诗意和赏析:

这首诗是刘长卿送别裴使君去荆南担任行军司马的诗。整首诗以描写送别为主题,通过景物描写和对行程的思考,表达了诗人对裴使君的送别之情和对其前程的祝愿。

诗的开头“盛府南门寄,前程积水中。”描绘了豪雨之后的道路泛滥,这一景象象征着裴使君即将踏上的艰难的旅途。接着,诗人通过“月明临夏口,山晚望巴东。”描写出月亮的明亮和晚霞的美景,与前两句形成了鲜明的对比,强调了行军途中的艰辛和不确定性。

接下来诗人表达了对裴使君的挚友的别离之情。“故节辞江郡,寒笳发渚宫。”说的是裴使君离别江郡的旧时风俗,对比着江郡的冬日笳声,诗人以此表达了对裴使君离别故土的感伤。

最后两句以“汉川风景好,遥羡逐羊公。”结束,说明了诗人对裴使君前程的艳羡。汉川地区风光秀丽,而“逐羊公”是指杨大眼,他在四川任职期间将自己的骏马养了何驾牛,尽显华贵之气,表达了诗人对裴使君较高地位和更美好生活的向往。

整首诗通过景物描写和情感抒发,充分表达了诗人对裴使君的思念、祝福和向往之情,情感沉郁而深沉。此诗以明忠臣远行为背景,折射出作者自己的遭遇和对逝去唐朝的思念之情,是一首既抒发个人情感又折射时代变迁的佳作。

送裴使君赴荆南充行军司马读音参考

sòng péi shǐ jūn fù jīng nán chōng xíng jūn sī mǎ
送裴使君赴荆南充行军司马

shèng fǔ nán mén jì, qián chéng jī shuǐ zhōng.
盛府南门寄,前程积水中。
yuè míng lín xià kǒu, shān wǎn wàng bā dōng.
月明临夏口,山晚望巴东。
gù jié cí jiāng jùn, hán jiā fā zhǔ gōng.
故节辞江郡,寒笳发渚宫。
hàn chuān fēng jǐng hǎo, yáo xiàn zhú yáng gōng.
汉川风景好,遥羡逐羊公。

刘长卿诗文推荐

泠泠七丝上,静听松风寒。古调虽自爱,今人多不弹。

生涯岂料承优诏?世事空知学醉歌。江上月明胡雁过,淮南木落楚山多。寄身且喜沧洲近,顾影无如白发何!今日龙钟人共老,愧君犹遣慎风波。

冷冷七弦上,静听松风寒。古调虽自爱,今人多不弹。

逢君穆陵路,匹马向桑干。楚国苍山古,幽州白日寒。城池百战后,耆旧几家残。处处蓬蒿遍,归人掩泪看。

溪上残春黄鸟稀,辛夷花尽杏花飞。始怜幽竹山窗下,不改清阴待我归。第一百五十一卷

回看虏骑合,城下汉兵稀。白刃两相向,黄云愁不飞。手中无尺铁,徒欲突重围。落日更萧条,北方动枯草。将军追虏骑,夜失阴山道。战败仍树勋,韩彭但空老。草枯秋...

自矜妖艳色,不顾丹青人。那知粉缋能相负,却使容华翻误身。上马辞君嫁骄虏,玉颜对人啼不语。北风雁急浮清秋,万里独见黄河流。纤腰不复汉宫宠,双蛾长向胡天愁...

迢迢太行路,自古称险恶。千骑俨欲前,群峰望如削。火云从中起,仰视飞鸟落。汗马卧高原,危旌倚长薄。清风何不至,赤日方煎烁。石露山木焦,鳞穷水泉涸。九重今...