答郑骑曹青橘绝句(一作故人重九日求橘书中戏赠)

答郑骑曹青橘绝句(一作故人重九日求橘书中戏赠)朗读

怜君卧病思新橘,试摘犹酸亦未黄。
书后欲题三百颗,洞庭须待满林霜。

下载这首诗
(0)
诗文归类:九日
诗文主题:卧病满林

答郑骑曹青橘绝句(一作故人重九日求橘书中戏赠)译文及注释

思念友人,他卧病在床,我想送他新鲜的橘子,但摘下的橘子虽然酸,还没有变黄。我打算在书后题上三百颗橘子的数量,但是要等到满林霜降临到洞庭湖边。

译文:
怜君卧病思新橘,
我思念你,你躺在病榻上,我想送你新鲜的橘子,
试摘犹酸亦未黄。
摘下来的橘子虽然酸,还没有变成黄色。

书后欲题三百颗,
我打算在书的后面写上三百颗橘子的数量,
洞庭须待满林霜。
但是要等待洞庭湖边满林的霜降临。

诗意和赏析:
这首诗描写了作者思念卧病的朋友,并想送他新鲜的橘子的情景。虽然橘子还没有成熟,但作者还是希望送去温暖和关怀。他希望在书后题上橘子的数量,以表达对朋友的祝福和思念之情。最后一句表达了作者的期待,期待天气的变化,满林的霜降临洞庭湖边,也象征着朋友康复的希望。

这首诗描绘了作者对友人的深情厚意和他的关怀之情。通过橘子作为礼物的形象,表达了作者对友情的重视和珍重。同时,最后一句借用自然景观,增加了朦胧诗意和意境。整首诗朴素而真挚,给人一种温馨和感人的感觉,这种情感和思念传递给了读者,使其得到触动和共鸣。

答郑骑曹青橘绝句(一作故人重九日求橘书中戏赠)读音参考

dá zhèng qí cáo qīng jú jué jù yī zuò gù rén chóng jiǔ rì qiú jú shū zhōng xì zèng
答郑骑曹青橘绝句(一作故人重九日求橘书中戏赠)

lián jūn wò bìng sī xīn jú, shì zhāi yóu suān yì wèi huáng.
怜君卧病思新橘,试摘犹酸亦未黄。
shū hòu yù tí sān bǎi kē, dòng tíng xū dài mǎn lín shuāng.
书后欲题三百颗,洞庭须待满林霜。

韦应物诗文推荐

兵卫森画戟,燕寝凝清香。海上风雨至,逍遥池阁凉。烦疴近消散,嘉宾复满堂。自惭居处崇,未睹斯民康。理会是非遣,性达开迹忘。鲜肥属时禁,蔬果幸见尝。俯饮一...

故园眇何处,归思方悠哉。淮南秋雨夜,高斋闻雁来。

雄藩镇楚郊,地势郁岧峣。双旌拥万戟,中有霍嫖姚。海云助兵气,宝货益军饶。严城动寒角,晚骑踏霜桥。翕习英豪集,振奋士卒骁。列郡何足数,趋拜等卑寮。日宴方...

冰泮寒塘水渌,雨馀百草皆生。朝来门巷无事,晚下高斋有情。

有色同寒冰,无物隔纤玉。象筵看不见,堪将对玉人。

九日驱驰一日闲,寻君不遇又空还。怪来诗思清人骨,门对寒流雪满山。

凿崖泄奔湍,称古神禹迹。夜喧山门店,独宿不安席。水性自云静,石中本无声。如何两相激,雷转空山惊。贻之道门旧,了此物我情。

林中观易罢,溪上对鸥闲。楚俗饶词客,何人最往还。