对芳树

对芳树朗读

迢迢芳园树,列映清池曲。
对此伤人心,还如故时绿。
风条洒馀霭,露叶承新旭。
佳人不再攀,下有往来躅。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

对芳树译文及注释

《对芳树》是唐代诗人韦应物创作的一首诗。韦应物以芳园中树木为题材,表达了岁月易逝、情景变幻、人事易异之感,同时也充满了对美好往昔的怀念和惋惜之情。

诗词中描述了一片迢迢芳园中匍匐生长的树木,这些树木环绕着清澈的池塘蜿蜒曲折。诗人看到这些芳树,心中不禁感伤,因为这些树木已不再是当初翠绿葱茏的模样。树上的枝条随风摇曳,余霭如细雨般洒落,露水滴落在新鲜的叶子上,映照出旭日的光芒。然而,佳人已不再攀爬这些树木,下面有来往行人足迹。

这首诗词的中文译文为:

迢迢芳园的树木,
排列在清澈的池塘曲线中。
看到这一切让人伤心,
就像昔日翠绿依旧一样。
风吹落余下的薄霭,
露水承载着旭日的照耀。
美丽的女子不再攀爬,
底下有行人来往留痕迹。

这首诗词通过描绘芳园中的树木和环境变化,表达了诗人对时光流逝和人事变迁的感慨。芳园中的树木曾经是翠绿葱茏的,但如今已经干枯凋零。这暗喻了人的一生,充满了变幻和易逝。诗人对美好往昔的怀念和对现实的惋惜之情,都体现在对芳树的描述中。

整首诗词以写景为主线,通过对树木、环境以及人物的描绘,展现了当时的情景。通过彰显芳园中树木的变化,以及美丽的女子不再攀爬树木,表达了岁月易逝、人事变迁的主题。诗词之美在于简洁明快的语言,却能够唤起读者对时间流转和生命易逝的思考。

对芳树读音参考

duì fāng shù
对芳树

tiáo tiáo fāng yuán shù, liè yìng qīng chí qū.
迢迢芳园树,列映清池曲。
duì cǐ shāng rén xīn, hái rú gù shí lǜ.
对此伤人心,还如故时绿。
fēng tiáo sǎ yú ǎi, lù yè chéng xīn xù.
风条洒馀霭,露叶承新旭。
jiā rén bù zài pān, xià yǒu wǎng lái zhú.
佳人不再攀,下有往来躅。

韦应物诗文推荐

兵卫森画戟,燕寝凝清香。海上风雨至,逍遥池阁凉。烦疴近消散,嘉宾复满堂。自惭居处崇,未睹斯民康。理会是非遣,性达开迹忘。鲜肥属时禁,蔬果幸见尝。俯饮一...

故园眇何处,归思方悠哉。淮南秋雨夜,高斋闻雁来。

雄藩镇楚郊,地势郁岧峣。双旌拥万戟,中有霍嫖姚。海云助兵气,宝货益军饶。严城动寒角,晚骑踏霜桥。翕习英豪集,振奋士卒骁。列郡何足数,趋拜等卑寮。日宴方...

冰泮寒塘水渌,雨馀百草皆生。朝来门巷无事,晚下高斋有情。

有色同寒冰,无物隔纤玉。象筵看不见,堪将对玉人。

九日驱驰一日闲,寻君不遇又空还。怪来诗思清人骨,门对寒流雪满山。

凿崖泄奔湍,称古神禹迹。夜喧山门店,独宿不安席。水性自云静,石中本无声。如何两相激,雷转空山惊。贻之道门旧,了此物我情。

林中观易罢,溪上对鸥闲。楚俗饶词客,何人最往还。