送杨千牛趁岁赴汝南郡觐省便成婚(得寒字)

送杨千牛趁岁赴汝南郡觐省便成婚(得寒字)朗读

问吉转征鞍,安仁道姓潘。
归期明主赐,别酒故人欢。
珠箔障炉暖,狐裘耐腊寒。
汝南遥倚望,早去及春盘。

下载这首诗
(0)
诗文主题:归期故人炉暖狐裘

送杨千牛趁岁赴汝南郡觐省便成婚(得寒字)译文及注释

《送杨千牛趁岁赴汝南郡觐省便成婚(得寒字)》是唐代诗人岑参创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
问吉转征鞍,安仁道姓潘。
归期明主赐,别酒故人欢。
珠箔障炉暖,狐裘耐腊寒。
汝南遥倚望,早去及春盘。

诗意:
这首诗词是送别杨千牛去汝南郡觐省便成婚的作品。诗人用深情的语言表达了对杨千牛的祝福和送别之情。诗中描绘了送别的场景,表达了诗人对杨千牛将来的愿望和期待。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了送别的情景,表达了诗人的情感和思念之情。下面逐句分析:

问吉转征鞍,安仁道姓潘。
诗人询问杨千牛的旅途是否平安,祝福他一路顺利。"征鞍"表示马鞍,暗示杨千牛将要驾马出行。"安仁道姓潘"是对杨千牛的称赞,表示他为人仁爱,道德高尚,姓氏为潘。

归期明主赐,别酒故人欢。
诗人表达了杨千牛将来归来的时间将由明主决定,并祝愿他早日归来。"别酒"指送别时的酒宴,"故人"指老朋友,表示送别的场合热闹而愉快。

珠箔障炉暖,狐裘耐腊寒。
描写送别时的场景,用珠帘、箔帘障挡炉火,使室内温暖如春。"狐裘"表示厚重的皮袍,"腊寒"表示寒冷的冬天,暗示杨千牛将要在严寒中旅行。

汝南遥倚望,早去及春盘。
诗人描述自己远远地望着杨千牛离去的方向,祝愿他早日到达汝南。"春盘"指春季万物复苏,暗示杨千牛行程顺利,早日归来。

整首诗词表达了诗人对杨千牛的美好祝愿和深深的思念之情,同时也展现了送别的场景和氛围。

送杨千牛趁岁赴汝南郡觐省便成婚(得寒字)读音参考

sòng yáng qiān niú chèn suì fù rǔ nán jùn jìn shěng biàn chéng hūn dé hán zì
送杨千牛趁岁赴汝南郡觐省便成婚(得寒字)

wèn jí zhuǎn zhēng ān, ān rén dào xìng pān.
问吉转征鞍,安仁道姓潘。
guī qī míng zhǔ cì, bié jiǔ gù rén huān.
归期明主赐,别酒故人欢。
zhū bó zhàng lú nuǎn, hú qiú nài là hán.
珠箔障炉暖,狐裘耐腊寒。
rǔ nán yáo yǐ wàng, zǎo qù jí chūn pán.
汝南遥倚望,早去及春盘。

岑参诗文推荐

梁园日暮乱飞鸦,极目萧条三两家。庭树不知人去尽,春来还发旧时花。

相公临戎别帝京,拥麾持节远横行。朝登剑阁云随马,夜渡巴江雨洗兵。山花万朵迎征盖,川柳万条拂去旌。暂到蜀城应计日,须知明主待持衡。

君不闻胡笳声最悲,紫髯绿眼胡人吹。吹之一曲犹未了,愁杀楼兰征戍儿。凉秋八月萧关道,北风吹断天山草。昆仑山南月欲斜,胡人向月吹胡笳。胡笳怨兮将送君,秦山...

天山有雪常不开,千峰万岭雪崔嵬。北风夜卷赤亭口,一夜天山雪更厚。能兼汉月照银山,复逐胡风过铁关。交河城边飞鸟绝,轮台路上马蹄滑。晻霭寒氛万里凝,阑干阴...

疲马卧长坡,夕阳下通津。山风吹空林,飒飒如有人。苍旻霁凉雨,石路无飞尘。千念集暮节,万籁悲萧晨。鶗鴂昨夜鸣,蕙草色已陈。况在远行客,自然多苦辛。

万事信苍苍,机心久无忘。无端来出守,不是厌为郎。雨滴芭蕉赤,霜催橘子黄。逢君开口笑,何处有他乡。

燕雀始欲衔花来,君家种桃花未开。长安二月眼看尽,寄报春风早为催。

渭水东流去,何时到雍州。凭添两行泪,寄向故园流。