临洮泛舟,赵仙舟自北庭罢使还京

临洮泛舟,赵仙舟自北庭罢使还京朗读

白发轮台使,边功竟不成。
云沙万里地,孤负一书生。
池上风回舫,桥西雨过城。
醉眠乡梦罢,东望羡归程。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 使

临洮泛舟,赵仙舟自北庭罢使还京译文及注释

《临洮泛舟,赵仙舟自北庭罢使还京》是唐代诗人岑参创作的诗篇,以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词原文:
白发轮台使,边功竟不成。
云沙万里地,孤负一书生。
池上风回舫,桥西雨过城。
醉眠乡梦罢,东望羡归程。

中文译文:
年迈的轮台使者,边疆事业最终未能完成。
云沙遥远的万里土地,独自背负着一位书生的心愿。
在池塘上,风带着回忆吹过小船;桥的那一边,雨水已经过了城池。
醉醺醺地酣睡,乡愁的梦已经结束,眼望东方,羡慕归程的人。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一位年迈的轮台使者,他在边疆多年,为国家奋斗,但最终功业未就,白发如雪,未能完成自己的心愿。诗人通过这位边塞的老将,表达了人生沧桑与命运无常的主题。在大漠的万里风沙之间,这位书生抱着崇高的理想前来,却最终在边疆辛勤努力后,只有一份孤独与遗憾。

诗中的“池上风回舫,桥西雨过城”描绘了轮台使者归途中的情景。他在池塘上的小船上,感受到了风带来的回忆,桥的那一边则留下了雨水的痕迹,显现出诗人对于岁月流转的感慨。而“醉眠乡梦罢,东望羡归程”则表达了诗人的情感。轮台使者已经酣醉入眠,乡愁的梦也已醒来,而诗人则东望着那些幸运能够回归的人,内心流露出对他们的羡慕之情。

整首诗以悲凉、深情的笔调展现了岁月沉淀下的苍凉,突显了人生的脆弱与边疆的艰辛。岑参通过具体的景象,将人物的内心与环境融合在一起,赋予了诗篇深刻的情感和寓意,使其成为一首感人至深的佳作。

临洮泛舟,赵仙舟自北庭罢使还京读音参考

lín táo fàn zhōu, zhào xiān zhōu zì běi tíng bà shǐ hái jīng
临洮泛舟,赵仙舟自北庭罢使还京

bái fà lún tái shǐ, biān gōng jìng bù chéng.
白发轮台使,边功竟不成。
yún shā wàn lǐ dì, gū fù yī shū shēng.
云沙万里地,孤负一书生。
chí shàng fēng huí fǎng, qiáo xī yǔ guò chéng.
池上风回舫,桥西雨过城。
zuì mián xiāng mèng bà, dōng wàng xiàn guī chéng.
醉眠乡梦罢,东望羡归程。

岑参诗文推荐

梁园日暮乱飞鸦,极目萧条三两家。庭树不知人去尽,春来还发旧时花。

相公临戎别帝京,拥麾持节远横行。朝登剑阁云随马,夜渡巴江雨洗兵。山花万朵迎征盖,川柳万条拂去旌。暂到蜀城应计日,须知明主待持衡。

君不闻胡笳声最悲,紫髯绿眼胡人吹。吹之一曲犹未了,愁杀楼兰征戍儿。凉秋八月萧关道,北风吹断天山草。昆仑山南月欲斜,胡人向月吹胡笳。胡笳怨兮将送君,秦山...

天山有雪常不开,千峰万岭雪崔嵬。北风夜卷赤亭口,一夜天山雪更厚。能兼汉月照银山,复逐胡风过铁关。交河城边飞鸟绝,轮台路上马蹄滑。晻霭寒氛万里凝,阑干阴...

疲马卧长坡,夕阳下通津。山风吹空林,飒飒如有人。苍旻霁凉雨,石路无飞尘。千念集暮节,万籁悲萧晨。鶗鴂昨夜鸣,蕙草色已陈。况在远行客,自然多苦辛。

万事信苍苍,机心久无忘。无端来出守,不是厌为郎。雨滴芭蕉赤,霜催橘子黄。逢君开口笑,何处有他乡。

燕雀始欲衔花来,君家种桃花未开。长安二月眼看尽,寄报春风早为催。

渭水东流去,何时到雍州。凭添两行泪,寄向故园流。