元日无衣冠入朝,寄皇甫拾遗冉、从弟补阙纾

元日无衣冠入朝,寄皇甫拾遗冉、从弟补阙纾朗读

伏奏随廉使,周行外冗员。
白髭空受岁,丹陛不朝天。
秉烛千官去,垂帘一室眠。
羡君青琐里,并冕入炉烟。

下载这首诗
(0)

元日无衣冠入朝,寄皇甫拾遗冉、从弟补阙纾译文及注释

元日无衣冠入朝,寄皇甫拾遗冉、从弟补阙纾。

伏奏随廉使,周行外冗员。
白髭空受岁,丹陛不朝天。
秉烛千官去,垂帘一室眠。
羡君青琐里,并冕入炉烟。

诗词的中文译文:

元旦日,无着华丽衣冠入朝,寄托给皇甫拾遗冉、从弟补阙纾。

伏奏跟随廉使,周游在外的冗员。
白髭空白地度过岁月,红色的台阶不再朝天。
拿着蜡烛,千官离去,垂帘一室独眠。
羡慕你在青琐的地方,戴上冠冕进入炉烟。

诗意和赏析:

这首诗描绘了一个官员在元旦这一特殊的日子里,没有着华丽的衣冠,却仍然入朝上朝。他将自己的心愿和希望寄托给了皇甫拾遗冉和从弟补阙纾。

诗中的伏奏随廉使,周行外冗员,描述了作者作为一名官员,随着廉使巡视百姓,周游在外地的情景。白髭空受岁,丹陛不朝天,表达了作者对时光的流逝和官位的平凡的感叹。秉烛千官去,垂帘一室眠,描绘了作者在元旦这一特殊的日子里,官员们都离去了,他独自一人在家中休息的情景。

最后两句羡君青琐里,并冕入炉烟,表达了作者羡慕那些可以安享宁静生活的人,他们不必为官场纷争而烦恼,可以在青琐的地方,戴上冠冕进入炉烟,过上安逸的生活。

整首诗以简洁明了的语言,表达了作者对官场生活的疲惫和对平静生活的向往,抒发了对人生的感慨和思考。

元日无衣冠入朝,寄皇甫拾遗冉、从弟补阙纾读音参考

yuán rì wú yì guān rù cháo, jì huáng fǔ shí yí rǎn cóng dì bǔ quē shū
元日无衣冠入朝,寄皇甫拾遗冉、从弟补阙纾

fú zòu suí lián shǐ, zhōu xíng wài rǒng yuán.
伏奏随廉使,周行外冗员。
bái zī kōng shòu suì, dān bì bù cháo tiān.
白髭空受岁,丹陛不朝天。
bǐng zhú qiān guān qù, chuí lián yī shì mián.
秉烛千官去,垂帘一室眠。
xiàn jūn qīng suǒ lǐ, bìng miǎn rù lú yān.
羡君青琐里,并冕入炉烟。

李嘉祐诗文推荐

江上澹澹芙蓉花,江口蛾眉独浣纱。可怜应是阳台女,坐对鸬鹚娇不语。掩面羞看北地人,回首忽作空山雨。苍梧秋色不堪论,千载依依帝子魂。君看峰上斑斑竹,尽是湘...

四年谪宦滞江城,未厌门前鄱水清。谁言宰邑化黎庶,欲别云山如弟兄。双鸥为底无心狎,白发从他绕鬓生。惆怅闲眠临极浦,夕阳秋草不胜情。

神理今何在,斯人竟若斯。颜渊徒有德,伯道且无儿。白发今非老,青云数有奇。谁言夕郎拜,翻向夜台悲。社里东城接,松阡北地开。闻笳春色惨,执绋故人哀。终日南...

怜尔因同舍,看书似外家。出关逢落叶,傍水见寒花。送远添秋思,将衰恋岁华。清淮倍相忆,回首莫令赊。

惭君从弱岁,顾我比诸昆。同事元戎久,俱承国士恩。随莺过淮水,看柳向辕门。草色金陵岸,思心那可论。

十五小家女,双鬟人不如。蛾眉暂一见,可直千金馀。自从得向蓬莱里,出入金舆乘玉趾。梧桐树上春鸦鸣,晓伴君王犹未起。莫道君恩长不休,婕妤团扇苦悲秋。君看魏...

南登秦岭头,回望始堪愁。汉阙青门远,高山蓝水流。三湘迁客去,九陌故人游。从此辞乡泪,双垂不复收。

塞鸿归欲尽,北客始辞春。零桂虽逢竹,湘川少见人。江花铺浅水,山木暗残春。修刺辕门里,多怜尔为亲。