渡江

渡江朗读

春江不可渡,二月已风涛。
舟楫欹斜疾,鱼龙偃卧高。
渚花兼素锦,汀草乱青袍。
戏问垂纶客,悠悠见汝曹。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

渡江译文及注释

渡江

《渡江》是唐代诗人杜甫的作品。诗意描绘了船只在春江风浪中渡过江面的情景,运用丰富的描写手法和意象,表达了诗人对自然力量的景仰和自身处境的思考。

中文译文:
春江不可渡,二月已风涛。
舟楫欹斜疾,鱼龙偃卧高。
渚花兼素锦,汀草乱青袍。
戏问垂纶客,悠悠见汝曹。

诗意:
这首诗以春江船舶渡江为题材,表现了江面上风浪的凶猛和船只在其中摇摆的情景。诗中通过描绘江面上的景色,如渚花和汀草,展现了春天的繁花和生机盎然的景象。最后两句表达了诗人与垂钓的人交谈,大概是询问他们过江的经历。整个诗意既描绘了壮阔的自然景观,也表达了诗人对自然力量的景仰和对人生境遇的思考。

赏析:
这首诗通过描写春江渡船的情景,塑造了一幅自然景色的画面。诗人以“春江不可渡”开篇,表达了江面风浪的猛烈程度,形成对船只渡江的困难和危险的艰巨境遇的刻画。接下来描绘了船只的状态,以“舟楫欹斜疾,鱼龙偃卧高”形容舟楫颠簸摇摆的情形。这些描写为读者展现了江面上的汹涌澎湃的自然力量和人们在其中的困苦处境。

随后,诗人以“渚花兼素锦,汀草乱青袍”来描绘江面的景色,色彩斑斓的渚花和郁郁葱葱的汀草构成了春天的丰富景象。在这景色之中,渡江的船只显得异常微小和脆弱,增加了诗意的对比和矛盾。

最后两句“戏问垂纶客,悠悠见汝曹”,诗人与垂钓的人交谈,似乎询问过江的经历。这句话象征着诗人对身处险境的人们的劝勉和提醒,也反映了诗人对现实处境的思考和触动。

杜甫在这首诗中运用了丰富的意象和描写手法,把自然景象与哲理思考融为一体,既表达了对自然景观的赞美,又在此基础上对人生境遇的思考有所启迪。

渡江读音参考

dù jiāng
渡江

chūn jiāng bù kě dù, èr yuè yǐ fēng tāo.
春江不可渡,二月已风涛。
zhōu jí yī xié jí, yú lóng yǎn wò gāo.
舟楫欹斜疾,鱼龙偃卧高。
zhǔ huā jiān sù jǐn, tīng cǎo luàn qīng páo.
渚花兼素锦,汀草乱青袍。
xì wèn chuí lún kè, yōu yōu jiàn rǔ cáo.
戏问垂纶客,悠悠见汝曹。

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。...

杜甫诗文推荐

照日深红暖见鱼,连村绿暗晚藏乌,黄童白叟聚雎盱。麋鹿逢人虽未惯,猿猱闻鼓不须呼,归来说与采桑姑。

麻叶层层叶光,谁家煮茧一村香?隔篱娇语络丝娘。垂白杖藜抬醉眼,捋青捣软饥肠,问言豆叶几时黄。

岱宗夫如何,齐鲁青未了。造化钟神秀,阴阳割昏晓。荡胸生曾云,决眦入归鸟。会当凌绝顶,一览众山小。

寒食明堪坐,春参夕已垂。好风经柳叶,清风照花枝。客泪闻歌掩,归心畏酒知。佳辰邀赏遍,忽忽更何为?

一县葡萄熟,秋山苜蓿多。关云常带雨,塞水不成河。羌女轻烽燧,胡儿制骆驼。自伤迟暮眼,丧乱饱经过。

中兴诸将收山东,捷书日报清昼同。河广传闻一苇过,胡危命在破竹中。祗残邺城不日得,独任朔方无限功。京师皆骑汗血马,回纥喂肉葡萄宫。已喜皇威清海岱,常思仙...

向晚波微绿,连空岸脚(一作却)青。日兼春有暮,愁与醉无醒。漂泊犹杯酒,踟蹰此驿亭。相看万里外,同是一浮萍。

风林纤月落,衣露净琴张。暗水流花径,春星带草堂。检书烧烛短,看剑引杯长。诗罢闻吴咏,扁舟意不忘。