江城子

江城子朗读

青青杨柳水边桥。
水迢迢。
柳摇摇。
缓引离觞,频驻木兰桡。
我是行人君是客,俱有恨,总无聊。
冰澌波暖数琼瑶。
舞晴飚。
拂春潮。
一片别魂,销尽遣谁招。
不似严阳山上雪,魂易尽,雪难销。

下载这首诗
(0)
诗文主题:青青杨柳迢迢缓引
相关诗文:

江城子译文及注释

《江城子》是宋代诗人石孝友创作的一首诗词。下面是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

青青杨柳水边桥,
水迢迢,柳摇摇。
缓引离觞,频驻木兰桡。
我是行人君是客,
俱有恨,总无聊。

冰澌波暖数琼瑶,
舞晴飚,拂春潮。
一片别魂,销尽遣谁招。
不似严阳山上雪,
魂易尽,雪难销。

诗词中文译文:

青青杨柳水边桥,
绿色的杨柳在水边的桥上,
水迢迢,柳摇摇。
水面一片平静,杨柳摇曳。

缓引离觞,频驻木兰桡。
慢慢地引起酒杯,频繁停靠在木兰船上。
我是行人君是客,
我是个行人,你是个客人,
俱有恨,总无聊。
我们都有着悲伤,总觉得无聊。

冰澌波暖数琼瑶,
冰雪融化,水波温暖,数不尽美玉般的闪光。
舞晴飚,拂春潮。
春风吹拂着波澜。
一片别魂,销尽遣谁招。
一片离别的心灵,消磨殆尽,谁还能挽留。

不似严阳山上雪,
不像严阳山上的雪,
魂易尽,雪难销。
心灵容易消散,雪花难以融化。

诗意和赏析:

《江城子》表达了诗人石孝友在江城的离愁别绪和无聊之情。诗词以江城的景色为背景,以青青杨柳、水面的波澜、舞动的春风等形象描绘了江城的美景。然而,诗人身为行人,彼此之间只是过客,他们都怀有悲伤,却又感到无聊。诗中的杨柳、水面、船和酒杯等形象都是诗人内心情感的投射和象征。

诗中进一步比较了离别之情和严阳山上的雪。诗人认为离别的心灵容易消散,而山上的雪却难以融化。这种对离别的反思和对雪的比喻,凸显了诗人对于逝去的爱情或友情的不舍,以及对于离别的无奈和无法挽留的遗憾之情。

整首诗词以简洁的语言和形象的描写,深情地表达了诗人内心的离愁别绪和对于逝去的挽留之情。它展示了离别的苦痛和无奈,以及对于人事沧桑的感慨。同时,通过对自然景色的描绘,诗人将自己的情感与自然融为一体,表达了对于人生离别和无常的思考。整首诗词情感真挚,意境深远,给人一种沉浸在离愁别情中的感受与思考。

江城子读音参考

jiāng chéng zǐ
江城子

qīng qīng yáng liǔ shuǐ biān qiáo.
青青杨柳水边桥。
shuǐ tiáo tiáo.
水迢迢。
liǔ yáo yáo.
柳摇摇。
huǎn yǐn lí shāng, pín zhù mù lán ráo.
缓引离觞,频驻木兰桡。
wǒ shì xíng rén jūn shì kè, jù yǒu hèn, zǒng wú liáo.
我是行人君是客,俱有恨,总无聊。
bīng sī bō nuǎn shù qióng yáo.
冰澌波暖数琼瑶。
wǔ qíng biāo.
舞晴飚。
fú chūn cháo.
拂春潮。
yī piàn bié hún, xiāo jǐn qiǎn shuí zhāo.
一片别魂,销尽遣谁招。
bù shì yán yáng shān shàng xuě, hún yì jǐn, xuě nán xiāo.
不似严阳山上雪,魂易尽,雪难销。

石孝友

石孝友,南宋词人,字次仲,江西南昌人。生卒年不详。宋孝宗乾道二年(1166)进士。填词常用俚俗之语,状写男女情爱。仕途不顺,不羡富贵,隐居于丘壑之间。 石孝友著有《金谷遗音》,《直斋书录解题》著录一卷,明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》,不分卷。有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本。《全宋词》据毛□校汲古阁本收录。...

石孝友诗文推荐

屏障重重翠幕遮。兰膏烟暖篆香斜。相思树上双栖翼,连理枝头并蒂花。敧凤髻,亸乌纱。云慵雨困兴无涯。个中赢取平生事,兔走乌飞一任他。

收拾眉尖眼尾情。夜来真个梦倾城。鸳鸯有底情难尽,蝴蝶无端梦易惊。愁一掬,月三更。绣帏应好睡轻盈。知他莫有相怜分,展转寻思直到明。

帘卷南薰,微雨过、天容似沐。开绮燕,红蕖别馆,绿槐高屋。灵寿杖横龙脊瘦,长年酒酿鹅儿熟。唤飞琼、亲捧紫霞杯,歌新曲。双凤好,温和玉。谈俭幕,嬉莱眼。且...

柳岸梅溪春又生。风枝斜里雪枝横。空牵归兴惹离情。灰尽寸心犹自热,泪承双睫不能晴。梦云楼隔豫章城。

汉皇受禅新尧统。沼跃潜鱼仪舞凤。五云色备观台书,万世功成贤相用。江湖襟带蛮荆控。摩抚民劳输土贡。愿倾石尉望尘心,来献鲁侯难老颂。

云树直。雨歇半空犹湿。山影插尖高几尺。依依衔落日。远岸双飞溪鸟。一水无情自碧。飒飒白苹风正急。断肠人独立。

寒蛩切切响空帷。断肠风叶霜枝。凤楼何处雁书迟。空数归期。□□沈腰春瘦,却成宋玉秋悲。又还辜负菊花时。没个人知。

收拾眉尖眼尾情。当筵相见便相亲。偷传翡翠歌中意,暗合鸳鸯梦里身。云态度,月精神。月流云散两无情。觉来一枕凄凉恨,不敢分明说向人。