宴曹王宅

宴曹王宅朗读

贤王驷马退朝初,小苑三春带雨馀。
林沼葱茏多贵气,楼台隐映接天居。
仙鸡引敌穿红药,宫燕衔泥落绮疏。
自叹平生相识愿,何如今日厕应徐。

下载这首诗
(0)
诗文归类:抒情友谊
相关诗文:

宴曹王宅译文及注释

《宴曹王宅》是唐代钱起创作的一首诗词。

宴曹王宅,形容了一场宴会的场景。诗词以描绘贤王退朝的情景开篇,贤王初退朝,驷马归来,小苑中春雨初歇。接着描绘出了林木茂盛、湖泊荡漾的景象,显示了贵族生活的奢华和华丽。楼台隐现,如镶嵌在天上的居所。仙鸡引诱敌人,穿越红色的草地,宫燕衔着泥土,将美丽的绮疏落在地上。最后,诗人自叹相识愿望的实现,但又提出:相聚现在的情况是否如愿,是否正在慢慢实现。

诗词的中文译文:
贤王驷马退朝初,
The virtuous king returns after the morning court,
小苑三春带雨馀。
The small garden still bears the remains of spring rain.
林沼葱茏多贵气,
The woods and lakes are lush with a sense of luxury,
楼台隐映接天居。
The pavilions and terraces are hidden and seem to touch the sky.
仙鸡引敌穿红草,
The celestial rooster lures the enemy through the red grass,
宫燕衔泥落绮疏。
The palace swallow carries mud and scatters the beautiful brocade.

自叹平生相识愿,
I lament that my lifelong wish to meet has come true,
何如今日厕应徐。
But how are things today, perhaps we should take it slowly.

诗意和赏析:
《宴曹王宅》描绘了一幅贵族生活的画卷,以极富艺术感的语言表达了当时的社会景象。诗中通过描绘贤王回到王宫后的场景来展现华丽的生活和宴会的喜庆氛围。林木葱茏和湖泊荡漾的描绘给人一种舒适、宜人的感觉。楼台隐映接天居则表现了贵族居住的高贵和华丽。

诗中的仙鸡和宫燕则显现出了一种奇异的场景和王室的独特氛围。仙鸡和红草的描绘衬托出了王宫的祥和典雅,宫燕衔泥落绮疏则增添了一份细腻和精致。

整首诗以一种隐喻的手法表达了诗人对美好世界的渴望和对现实的思考。诗人虽然表达了生活中美好的一面,但也暗含了对现实不如意的担忧。最后一句“自叹平生相识愿,何如今日厕应徐”,不仅表达了诗人对美好世界的向往,也揭示了现实中诗人对美好生活的疑虑和迷茫。

整首诗描绘了一幅华丽而奇特的画面,通过细腻的语言将读者带入诗人的内心世界,并引发人对现实与理想的思考。

宴曹王宅读音参考

yàn cáo wáng zhái
宴曹王宅

xián wáng sì mǎ tuì cháo chū, xiǎo yuàn sān chūn dài yǔ yú.
贤王驷马退朝初,小苑三春带雨馀。
lín zhǎo cōng lóng duō guì qì,
林沼葱茏多贵气,
lóu tái yǐn yìng jiē tiān jū.
楼台隐映接天居。
xiān jī yǐn dí chuān hóng yào, gōng yàn xián ní luò qǐ shū.
仙鸡引敌穿红药,宫燕衔泥落绮疏。
zì tàn píng shēng xiàng shí yuàn, hé rú jīn rì cè yīng xú.
自叹平生相识愿,何如今日厕应徐。

钱起诗文推荐

二月黄鹂飞上林,春城紫禁晓阴阳。长乐钟声花外尽,龙池柳色雨中深。阳和不散穷途恨,霄汉长怀捧日心。献赋十年犹未遇,羞将白发对华簪。

木落苍山空,当轩秋水色。清旦振衣坐,永吟意何极。愿言金丹寿,一假鸾凤翼。日夕开真经,言忘心更默。玄都有仙子,采药早相识。烟霞难再期,焚香空叹息。

离客穷海阴,萧辰归思结。一随浮云滞,几怨黄鹄别。妙年即沉痾,生事多所阙。剑中负明义,枕上惜玄发。之子良史才,华簪偶时哲。相思千里道,愁望飞鸟绝。岁暮冰...

苦雨滴兰砌,秋风生葛衣。潢污三径绝,砧杵四邻稀。分与玄豹隐,不为湘燕飞。惭君角巾折,犹肯问衡闱。

用法本禁邪,尽心翻自极。毕公在囹圄,世事何纠纆.翠凤呈其瑞,虞罗寄铩翼。囚中千念时,窗外百花色。落景闭圜扉,春虫网丛棘。古人不念文,纷泪莫沾臆。

愁人待晓鸡,秋雨暗凄凄。度烛萤时灭,传书雁渐低。客来知计误,梦里泣津迷。无以逃悲思,寒螀处处啼。

凄然双树下,垂泪远公房。灯续生前火,炉添没后香。阴阶明片雪,寒竹响空廊。寂灭应为乐,尘心徒自伤。

卑栖却得性,每与白云归。徇禄仍怀橘,看山免采薇。暮禽先去马,新月待开扉。霄汉时回首,知音青琐闱。