赠郓州马使君

赠郓州马使君朗读

东方千万骑,出望使君时。
暮雪行看尽,春城到莫迟。
路人趋墨帻,官柳度青丝。
他日铃斋内,知君亦赋诗。

下载这首诗
(1)
相关诗文: 使

赠郓州马使君译文及注释

诗词《赠郓州马使君》是唐代诗人韩翃创作的一首诗。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
东方的数以万计的骑兵,为出使君而奔驰。暮雪在行进中消融,到达春城切勿迟。路人忙着躲避黑色帽子,官柳轻抚青色的头发。未来某一天,在铃斋内你将知晓,我也曾赋诗给你。

诗意:
这首诗以送别郓州马使君为背景,描绘了东方无数的骑兵为了出使君的使命而加速前行。诗人通过描述暮雪消融的情景,表达了对使君早日到达春城的期望。诗中还描写了路人忙着避让黑色帽子和官柳轻抚青色头发的场景,展示了官员和普通人之间的差异。最后,诗人暗示自己曾经写过诗,将在未来的某一天在铃斋内与使君相见,并相互了解。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言,描绘了一幅东方骑兵奔驰的画面,展示了出使君的威仪和使命感。诗中融入了冬雪和春城的对比,表达了对春天的期望和迫切渴望。同时,诗人通过描写路人和官柳的场景,凸显了社会地位和身份的差异。最后,以一种含蓄的方式暗示了自己也曾写过诗,表现了诗人对和使君相知相见的期望和欣喜之情。整首诗以简练的语言表达了诗人对友人的送别和美好祝福,富有情感和意境。

赠郓州马使君读音参考

zèng yùn zhōu mǎ shǐ jūn
赠郓州马使君

dōng fāng qiān wàn qí, chū wàng shǐ jūn shí.
东方千万骑,出望使君时。
mù xuě xíng kàn jǐn, chūn chéng dào mò chí.
暮雪行看尽,春城到莫迟。
lù rén qū mò zé, guān liǔ dù qīng sī.
路人趋墨帻,官柳度青丝。
tā rì líng zhāi nèi, zhī jūn yì fù shī.
他日铃斋内,知君亦赋诗。

韩翃

韩翃,唐代诗人。字君平,南阳(今河南南阳)人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作《寒食》诗被唐德宗所赏识,因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广。...

韩翃诗文推荐

章台[1]柳,章台柳,往日依依[2]今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。

半身映竹轻闻语,一手揭帘微转头。此意别人应未觉,不胜情绪两风流。

桃花脸薄难藏泪,柳叶眉长易觉愁。密迹未成当面笑,几回抬眼又低头。

仙台下见五城楼,风物凄凄宿雨收。山色遥连秦树晚,砧声近报汉宫秋。疏松影落空坛静,细草香闲小洞幽。何用别寻方外去,人间亦自有丹丘。

千点斓斒喷玉骢,青丝结尾绣缠騣.鸣鞭晚出章台路,叶叶春依杨柳风。

白云县北千山口,青岁欲开残雪后。前驱锦带鱼皮鞮,侧佩金璋虎头绶。南郑侯家醉落晖,东关陌上著鞭归。愁看野马随官骑,笑取秦人带客旗。使者下车忧疾苦,豪吏销...

千里东归客,孤心忆旧游。片帆依白水,高枕卧青州。柏寝寒芜变,梧台宿雨收。知君心兴远,每上海边楼。

爱远登高尘眼开,为怜萧寺上经台。山川谁识龙蛇蛰,天地自迎风雨来。柳放寒条秋已老,雁摇孤翼暮空回。何人会得其中事,又被残花落日催。