华清宫

华清宫朗读

天宝承平奈乐何,华清宫殿郁嵯峨。
朝元阁峻临秦岭,羯鼓楼高俯渭河。
玉树长飘云外曲,霓裳闲舞月中歌。
只今惟有温泉水,呜咽声中感慨多。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

华清宫译文及注释

《华清宫》是唐代诗人张继创作的一首诗,描绘了华清宫的壮丽景色,同时表达了时光流转、万事易逝的情感。

中文译文:
天宝时代承平乐不何,华清宫殿翠嵯峨。
朝元阁高耸秦岭巅,羯鼓楼俯瞰渭河。
玉树长飘云外曲,霓裳轻舞月中歌。
如今唯有温泉水,潺潺声中感慨多。

诗意与赏析:
这首诗描绘了唐代天宝时期华清宫的壮丽景色,以及诗人对时光流逝和万物易变的感慨。通过对华清宫的描写,诗人在句句间流露出对繁荣时代的思念和对光景消逝的感叹。

首两句描述了华清宫的壮丽景色,用“华清宫殿翠嵯峨”表现了宫殿的高大雄伟,展示了当时的繁荣景象。接着,诗人通过“朝元阁高耸秦岭巅,羯鼓楼俯瞰渭河”描绘了宫殿的高楼,将华清宫的宏伟景色展现得淋漓尽致。

“玉树长飘云外曲,霓裳轻舞月中歌”一句,将宫中美丽的景象和欢乐场面表现出来。这两句描写了宫廷中的宴会活动,流露出那个时代的欢乐和奢华。

最后两句“如今唯有温泉水,潺潺声中感慨多”,表达了诗人对光景逝去的感慨。温泉是华清宫的特色之一,但现在已经是唯一留存的景物,与当时的盛景形成了鲜明的对比。潺潺的温泉声成为了时光流转和岁月变迁的象征,使诗人产生了深切的感慨。

整首诗通过描绘华清宫的壮丽景色,以及对光景消逝的感慨,展示了诗人对时光流逝和人事易变的深刻思考。诗人通过对景物的描绘,抒发了自己的情感,同时也反映了当时社会的风貌和人们的心境。

华清宫读音参考

huá qīng gōng
华清宫

tiān bǎo chéng píng nài lè hé, huá qīng gōng diàn yù cuó é.
天宝承平奈乐何,华清宫殿郁嵯峨。
cháo yuán gé jùn lín qín lǐng,
朝元阁峻临秦岭,
jié gǔ lóu gāo fǔ wèi hé.
羯鼓楼高俯渭河。
yù shù zhǎng piāo yún wài qū, ní cháng xián wǔ yuè zhōng gē.
玉树长飘云外曲,霓裳闲舞月中歌。
zhǐ jīn wéi yǒu wēn quán shuǐ, wū yè shēng zhōng gǎn kǎi duō.
只今惟有温泉水,呜咽声中感慨多。

张继诗文推荐

齐鲁西风草树秋,川原高下过东州。道边白鹤来华表,陌上苍麟卧古丘。九曲半应非禹迹,三山何处是仙洲。径行俯仰成今古,却忆当年赋远游。

灵岩有路入烟霞,台殿高低释子家。风满回廊飘坠叶,水流绝涧泛秋花。青松阅世风霜古,翠竹题诗岁月赊。谁谓无生真可学,山中亦自有年华。

相见谈经史,江楼坐夜阑。风声吹户响,灯影照人寒。俗薄交游尽,时危出处难。衰年逢二妙,亦得闷怀宽。

连山尽塞水萦回,山上戍门临水开。珠帘直下一百丈,日暖游鳞自相向。昔人爱险闭层城,今人复爱闲江清。沙洲枫岸无来客,草绿花开山鸟鸣。

寒皋那可望,旅客又初还。迢递高楼上,萧疏凉野间。暮晴依远水,秋兴属连山。浮客时相见,霜凋朱翠颜。

世故他年别,心期此夜同。千峰孤烛外,片雨一更中。酒客逢山简,诗人得谢公。自怜驱匹马,拂曙向关东。

东越秋城夜,西人白发年。寒城警刁斗,孤愤抱龙泉。凤辇栖岐下,鲸波斗洛川。量空海陵粟,赐乏水衡钱。投阁嗤扬子,飞书代鲁连。苍苍不可问,余亦赋思玄。

汉月经时掩,胡尘与岁深。(《咏镜》,见《诗式》)。