早发中严寺别契上人

早发中严寺别契上人朗读

苍苍松桂阴,残月半西岑。
素壁寒灯暗,红炉夜火深。
厨开山鼠散,钟尽岭猿吟。
行役方如此,逢师懒话心。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

早发中严寺别契上人译文及注释

林草深翠如松树,衰残的月亮半挂西岑。寒冷的白壁上,昏暗的灯光,红炉里燃烧的火光。厨房门开,山间的老鼠四散奔逃,寺庙钟声响尽,岭上的猿猴开始歌唱。行走劳累,如此景象,遇到师傅,懒得开口说心事。

中文译文:
苍苍松桂阴,残月半西岑。
素壁寒灯暗,红炉夜火深。
厨开山鼠散,钟尽岭猿吟。
行役方如此,逢师懒话心。

诗意:
这首诗描绘了唐代皇甫冉在早晨离别严寺时的景象。他看到苍翠的松树和香气四溢的桂树,明亮的月亮已经下山。白色的寒冷墙壁上,昏暗的灯光照亮了房间,红色的炉火在黑夜中燃烧得很深。当厨房的门打开时,山上的老鼠四散奔逃,而寺庙的钟声不再响起,岭上的猿猴开始歌唱。作者感叹自己的劳累,没有心情和遇到的师傅聊天。

赏析:
这首诗以独特的描写方式展示了一幅寺庙的清晨景象,通过对细节的刻画,使读者能够感受到作者的心境和沉思。诗中以苍翠的松树和残月形容清晨的阴影,营造出一种寂静而凄凉的氛围。随后,描绘了素壁寒灯暗和红炉夜火深,进一步加强了冷静和孤寂的感觉。最后一句则表达出作者在行走劳累后,遇到师傅时的懒散心态,从而将整个诗篇圆满地结束。

这首诗展示了唐代诗歌的特点,注重景物的独特描写,以及对情感的细腻表达。作者通过运用深情的语言和意象,使读者能够共情并感受到作者的的内心世界。同时,这首诗也展示了作者对劳累和师徒关系的思考,表达了一种寡言的沉思态度。整体而言,这首诗情感细腻,描绘细致,给人以深刻的印象。

早发中严寺别契上人读音参考

zǎo fā zhōng yán sì bié qì shàng rén
早发中严寺别契上人

cāng cāng sōng guì yīn, cán yuè bàn xī cén.
苍苍松桂阴,残月半西岑。
sù bì hán dēng àn, hóng lú yè huǒ shēn.
素壁寒灯暗,红炉夜火深。
chú kāi shān shǔ sàn, zhōng jǐn lǐng yuán yín.
厨开山鼠散,钟尽岭猿吟。
xíng yì fāng rú cǐ, féng shī lǎn huà xīn.
行役方如此,逢师懒话心。

皇甫冉诗文推荐

吹角出塞门,前瞻即胡地。三军尽回首,皆洒望乡泪。转念关山长,行看风景异。由来征戍客,各负轻生义。

朝朝春事晚,泛泛行舟远。淮海思无穷,悠扬烟景中。幸将仙子去,复与故人同。高枕随流水,轻帆任远风。钟声野寺迥,草色故城空。送别高台上,裴回共惆怅。悬知白...

人群不相见,乃在白云间。问我将何适,羡君今独闲。朝朝汲淮水,暮暮上龟山。幸已安贫定,当从鬓发斑。

支公身欲老,长在沃州多。慧力堪传教,禅功久伏魔。山云随坐夏,江草伴头陀。借问回心后,贤愚去几何。

秋兴因危堞,归心过远山。风霜征雁早,江海旅人闲。驿树寒仍密,渔舟晚自还。仲宣何所赋,只叹在荆蛮。

北人南去雪纷纷,雁叫汀沙不可闻。积水长天随远客,荒城极浦足寒云。山从建业千峰出,江至浔阳九派分。借问督邮才弱冠,府中年少不如君。

词客金门未有媒,游吴适越任舟回。远水迢迢分手去,天边山色待人来。

辛勤万里道,萧索九秋残。月照闽中夜,天凝海上寒。王程无地远,主意在人安。遥寄登楼作,空知行路难。