代弃妇答贾客(一作妾薄命)

代弃妇答贾客(一作妾薄命)朗读

玉垒城边争走马,铜鞮市里共乘舟。
鸣环动珮恩无尽,掩袖低巾泪不流。
畴昔将歌邀客醉,如今欲舞对君羞。
忍怀贱妾平生曲,独上襄阳旧酒楼。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

代弃妇答贾客(一作妾薄命)译文及注释

诗词的中文译文:

玉垒城边争走马,
铜鞮市里共乘舟。
鸣环动珮恩无尽,
掩袖低巾泪不流。
畴昔将歌邀客醉,
如今欲舞对君羞。
忍怀贱妾平生曲,
独上襄阳旧酒楼。

诗意和赏析:
这首诗是李端的《代弃妇答贾客》(又名《妾薄命》)。诗中表达了妇女在传统社会中的无奈和苦闷。

诗篇开头,描述了玉垒城(指宫殿)边上战马奔腾的场景和铜鞮市(指市场)里人们共同乘船的情景。这里使用了一种对比的手法,将贵族活动与市井生活相对比,突显了妇人的悲凉遭遇。

接着,诗人写到了早年间她自己的困顿遭遇,曾经邀请客人共享美酒佳肴,但现在却只能躲在角落里羞愧地跳起舞来。再到后来生活困苦,即便泪水涌动,衣袖掩住了泪痕。

最后,诗人写道,我竭力抑制自己心中对过去一切的思念,独自登上了襄阳的旧酒楼。这一句点明了妇人的境况和内心的复杂情感。

整首诗以简洁的语言表达了妇人内心的挣扎和痛苦。揭示了妇人被社会角色所束缚,生活困顿的困境。通过表现个体女性的命运,诗人也间接地反映了唐代社会的压抑和不公。

代弃妇答贾客(一作妾薄命)读音参考

dài qì fù dá gǔ kè yī zuò qiè bó mìng
代弃妇答贾客(一作妾薄命)

yù lěi chéng biān zhēng zǒu mǎ, tóng dī shì lǐ gòng chéng zhōu.
玉垒城边争走马,铜鞮市里共乘舟。
míng huán dòng pèi ēn wú jìn,
鸣环动珮恩无尽,
yǎn xiù dī jīn lèi bù liú.
掩袖低巾泪不流。
chóu xī jiāng gē yāo kè zuì, rú jīn yù wǔ duì jūn xiū.
畴昔将歌邀客醉,如今欲舞对君羞。
rěn huái jiàn qiè píng shēng qū, dú shàng xiāng yáng jiù jiǔ lóu.
忍怀贱妾平生曲,独上襄阳旧酒楼。

李端

李端(约743-782?),字正已,赵州(今河北赵县)人。少居庐山,师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山,自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一,在“十才子”中年辈较轻,但诗才卓越,是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。...

李端诗文推荐

日长原野静,杖策步幽巘。雉雊麦苗阴,蝶飞溪草晚。我生好闲放,此去殊未返。自是君不来,非关故山远。

襄阳堤路长,草碧杨柳黄。谁家女儿临夜妆,红罗帐里有灯光。雀钗翠羽动明珰,欲出不出脂粉香。同居女伴正衣裳,中庭寒月白如霜。贾生十八称才子,空得门前一断肠...

东城攀柳叶,柳叶低著草。少壮莫轻年,轻年有人老。柳发遍川岗,登高堪断肠。雨烟轻漠漠,何树近君乡。赠君折杨柳,颜色岂能久。上客莫沾巾,佳人正回首。新柳送...

雁塞日初晴,胡关雪复平。危竿缘广漠,古窦傍长城。拔剑金星出,弯弧玉羽鸣。谁知系虏者,贾谊是书生。

露湿月苍苍,关头榆叶黄。回轮照海远,分彩上楼长。水冻频移幕,兵疲数望乡。只应城影外,万里共如霜。

巫山十二峰,皆在碧虚中。回合云藏日,霏微雨带风。猿声寒过水,树色暮连空。愁向高唐望,清秋见楚宫。

水国叶黄时,洞庭霜落夜。行舟闻商估,宿在枫林下。此地送君还,茫茫似梦间。后期知几日,前路转多山。巫峡通湘浦,迢迢隔云雨。天晴见海樯,月落闻津鼓。人老自...

南楼西下时,月里闻来棹。桂水舳舻回,荆州津济闹。移帷望星汉,引带思容貌。今夜一江人,惟应妾身觉。