留别故人(一作李颀诗)

留别故人(一作李颀诗)朗读

此别不可道,此心当语谁。
春风灞水上,饮马桃花时。
误作好文士,只应游宦迟。
留书下朝客,我有故山期。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

留别故人(一作李颀诗)译文及注释

《留别故人(一作李颀诗)》是一首唐代诗词,作者是李端。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
此别不可道,
此心当语谁。
春风灞水上,
饮马桃花时。
误作好文士,
只应游宦迟。
留书下朝客,
我有故山期。

诗意:
这次离别无法言说,
这份心意应该告诉谁呢?
春风吹拂着灞水,
我骑马行走在桃花之间。
曾经误把自己当成了优秀的文士,
只应该晚一些游历官场。
留下信函给朝廷的客人,
我有回到故乡的期待。

赏析:
《留别故人》表达了诗人李端对故乡的思念和对人生的反思。诗中的离别情绪无法用言语表达,展现了诗人内心深处的无奈和无法启齿的情感。他骑马行走在春风吹拂的灞水上,桃花盛开的时节,表现出他对美好自然景色的赞美和享受。然而,诗人意识到自己曾经误把自己视为了优秀的文士,过早地投身于官场,对此感到后悔。他认为自己应该晚一些游历官场,追求内心的自由和追求。最后,他留下一封书信给朝廷的官员,表达自己对故乡的期待和渴望回归的心愿。

这首诗词通过对离别、自我反思和对故乡的思念的描绘,展现了诗人对人生选择和追求真实自我的思考。同时,诗人对美好自然景色的描绘也增添了诗词的情感色彩,使其更加生动和具有感染力。

留别故人(一作李颀诗)读音参考

liú bié gù rén yī zuò lǐ qí shī
留别故人(一作李颀诗)

cǐ bié bù kě dào, cǐ xīn dāng yǔ shuí.
此别不可道,此心当语谁。
chūn fēng bà shuǐ shàng, yìn mǎ táo huā shí.
春风灞水上,饮马桃花时。
wù zuò hǎo wén shì, zhǐ yīng yóu huàn chí.
误作好文士,只应游宦迟。
liú shū xià cháo kè, wǒ yǒu gù shān qī.
留书下朝客,我有故山期。

李端

李端(约743-782?),字正已,赵州(今河北赵县)人。少居庐山,师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山,自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一,在“十才子”中年辈较轻,但诗才卓越,是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。...

李端诗文推荐

日长原野静,杖策步幽巘。雉雊麦苗阴,蝶飞溪草晚。我生好闲放,此去殊未返。自是君不来,非关故山远。

襄阳堤路长,草碧杨柳黄。谁家女儿临夜妆,红罗帐里有灯光。雀钗翠羽动明珰,欲出不出脂粉香。同居女伴正衣裳,中庭寒月白如霜。贾生十八称才子,空得门前一断肠...

东城攀柳叶,柳叶低著草。少壮莫轻年,轻年有人老。柳发遍川岗,登高堪断肠。雨烟轻漠漠,何树近君乡。赠君折杨柳,颜色岂能久。上客莫沾巾,佳人正回首。新柳送...

雁塞日初晴,胡关雪复平。危竿缘广漠,古窦傍长城。拔剑金星出,弯弧玉羽鸣。谁知系虏者,贾谊是书生。

露湿月苍苍,关头榆叶黄。回轮照海远,分彩上楼长。水冻频移幕,兵疲数望乡。只应城影外,万里共如霜。

巫山十二峰,皆在碧虚中。回合云藏日,霏微雨带风。猿声寒过水,树色暮连空。愁向高唐望,清秋见楚宫。

水国叶黄时,洞庭霜落夜。行舟闻商估,宿在枫林下。此地送君还,茫茫似梦间。后期知几日,前路转多山。巫峡通湘浦,迢迢隔云雨。天晴见海樯,月落闻津鼓。人老自...

南楼西下时,月里闻来棹。桂水舳舻回,荆州津济闹。移帷望星汉,引带思容貌。今夜一江人,惟应妾身觉。