寒食忆归

寒食忆归朗读

京中曹局无多事,寒食贫儿要在家。
遮莫杏园胜别处,亦须归看傍村花。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

寒食忆归译文及注释

《寒食忆归》是唐代诗人王建的作品。这首诗描述了作者在京城度过了一个平静无事的寒食节,但他却怀念着故乡和家人。以下是我对这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
京中曹局无多事,
寒食贫儿要在家。
遮莫杏园胜别处,
亦须归看傍村花。

诗意:
这首诗以寒食节为背景,表达了作者思乡之情和对家人的思念之情。作者身处京城,他所在的曹局没有太多繁忙的事务,而作为一个贫穷的孩子,他渴望回家过寒食节。他觉得杏园是一个无法比拟的美好地方,在这里度过寒食节胜过任何其他地方。尽管如此,他仍然希望能回家看望村中的花朵,回归平凡乡村的生活。

赏析:
这首诗通过对寒食节的描绘,展现了作者内心深处的情感。首先,作者描述了他所在的曹局没有太多事务,这暗示着他在京城的生活相对平静。其次,他以贫儿的身份表达了对家乡的思念。寒食节是一个传统的家庭团聚节日,因此作者渴望回家与家人共度这个节日,这种思乡之情在整首诗中贯穿始终。

作者以"遮莫"来形容杏园,暗示着其美好和难以言喻的价值。他认为在这样一个地方度过寒食节胜过其他地方,这可能是因为杏园具有特殊的意义,或者是因为他在那里有美好的回忆。然而,虽然作者对杏园的钟爱,但他仍然渴望回到家乡,看望傍村的花朵。这表明作者对朴实乡村生活的眷恋和向往。

总的来说,这首诗以简洁的语言表达了作者对家乡的思念和对乡村生活的向往。它描绘了一个渴望回家的人在寒食节期间的心理状态,展现了对家庭、故乡和平凡生活的珍视。

寒食忆归读音参考

hán shí yì guī
寒食忆归

jīng zhōng cáo jú wú duō shì, hán shí pín ér yào zài jiā.
京中曹局无多事,寒食贫儿要在家。
zhē mò xìng yuán shèng bié chù, yì xū guī kàn bàng cūn huā.
遮莫杏园胜别处,亦须归看傍村花。

王建诗文推荐

罗袖,罗袖,暗舞春风依旧。遥看歌舞玉楼,好日新妆坐愁。愁坐,愁坐,一世虚生虚过。

胡蝶,胡蝶,飞上金枝玉叶。君前对舞春风,百叶桃花树红。红树,红树,燕语莺啼日暮。

住处近山常足雨,闻晴晒曝旧芳茵。立秋日后无多热,渐觉生衣不著身。

雉咿喔,雏出鷇。毛斑斑,觜啄啄。学飞未得一尺高,还逐母行旋母脚。麦垄浅浅难蔽身,远去恋雏低怕人。时时土中鼓两翅,引雏拾虫不相离。

池北池南草绿,殿前殿后花红。天子千秋万岁,未央明月清风。

长安寄食半年余,重向人边乞荐书。山路独归冲夜雪,落斜骑马避柴车。

鸟鸣桑叶间,叶绿条复柔。攀看去手近,放下长长钩。黄花盖野田,白马少年游。所念岂回顾,良人在高楼。

陇水何年陇头别,不在山中亦呜咽。征人塞耳马不行,未到陇头闻水声。谓是西流入蒲海,还闻北海绕龙城。陇东陇西多屈曲,野麋饮水长簇簇。胡兵夜回水傍住,忆著来...