赠溪翁

赠溪翁朗读

溪田借四邻,不省解忧身。
看日和仙药,书符救病人。
伴僧斋过夏,中酒卧经旬。
应得丹砂力,春来黑发新。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

赠溪翁译文及注释

《赠溪翁》是唐代王建创作的一首诗词。诗人将自然景色和人与自然的关系融入其中,表达了对友人的祝愿和对自耕农民的赞美。

诗词的中文译文如下:

借来的溪田时时为四周的邻居所羡慕,
却从来没有考虑到它能够解决自己的烦恼。
看太阳普照草木,和那些仙丹一起,
写符咒以拯救那些病患。
陪同僧人在僧舍渡过整个夏天,
卧床不起十多天,
必定要得到那丹药的力量,
春天来了,黑发又生了。

诗词的诗意表达了诗人对友人的祝愿和对自耕农民的赞美。首先,诗人借溪田给四邻时时羡慕,暗指诗人自己并不拥有这片溪田,而是以朋友的身份借用,因此更加珍惜。其次,诗人提到曾经在溪田中看太阳普照草木,书状符咒,以拯救病患,这表达了他对友人的善行的赞誉,也暗示了友人有着高尚的品质和卓越的医术。最后,诗人提到春天来了,黑发又生了,表达了对友人身体健康的祝福。

整首诗抒发了诗人对友人的深情祝福,同时也赞美了自耕农民的勤劳和智慧。通过描写友人在溪田中的种种活动,诗人间接地传达了对友人的赞美和尊敬之意。整首诗词意境明快,内容朴实而质朴,赋予了自耕农人的劳动以高尚的价值,展现了诗人对友人的崇敬之情。

赠溪翁读音参考

zèng xī wēng
赠溪翁

xī tián jiè sì lín, bù xǐng jiě yōu shēn.
溪田借四邻,不省解忧身。
kàn rì hé xiān yào, shū fú jiù bìng rén.
看日和仙药,书符救病人。
bàn sēng zhāi guò xià, zhōng jiǔ wò jīng xún.
伴僧斋过夏,中酒卧经旬。
yīng de dān shā lì, chūn lái hēi fā xīn.
应得丹砂力,春来黑发新。

王建诗文推荐

罗袖,罗袖,暗舞春风依旧。遥看歌舞玉楼,好日新妆坐愁。愁坐,愁坐,一世虚生虚过。

胡蝶,胡蝶,飞上金枝玉叶。君前对舞春风,百叶桃花树红。红树,红树,燕语莺啼日暮。

住处近山常足雨,闻晴晒曝旧芳茵。立秋日后无多热,渐觉生衣不著身。

雉咿喔,雏出鷇。毛斑斑,觜啄啄。学飞未得一尺高,还逐母行旋母脚。麦垄浅浅难蔽身,远去恋雏低怕人。时时土中鼓两翅,引雏拾虫不相离。

池北池南草绿,殿前殿后花红。天子千秋万岁,未央明月清风。

长安寄食半年余,重向人边乞荐书。山路独归冲夜雪,落斜骑马避柴车。

鸟鸣桑叶间,叶绿条复柔。攀看去手近,放下长长钩。黄花盖野田,白马少年游。所念岂回顾,良人在高楼。

陇水何年陇头别,不在山中亦呜咽。征人塞耳马不行,未到陇头闻水声。谓是西流入蒲海,还闻北海绕龙城。陇东陇西多屈曲,野麋饮水长簇簇。胡兵夜回水傍住,忆著来...