赠华州郑大夫

赠华州郑大夫朗读

此官出入凤池头,通化门前第一州。
少华山云当驿起,小敷溪水入城流。
空闲地内人初满,词讼牌前草渐稠。
报状拆开知足雨,赦书宣过喜无囚。
自来不说双旌贵,恐替长教百姓愁。
公退晚凉无一事,步行携客上南楼。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

赠华州郑大夫译文及注释

《赠华州郑大夫》是一首唐代王建创作的诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
此官出入凤池头,
通化门前第一州。
少华山云当驿起,
小敷溪水入城流。
空闲地内人初满,
词讼牌前草渐稠。
报状拆开知足雨,
赦书宣过喜无囚。
自来不说双旌贵,
恐替长教百姓愁。
公退晚凉无一事,
步行携客上南楼。

诗意:
这位华州的郑大夫,常常进出凤池头,华州在通化门前是第一州。少华山的云笼罩着驿站,小敷溪水流入城中。官府内闲适的氛围逐渐被人填满,词讼牌前的草渐渐丛生。接到上报的奏状,打开后欣喜地得知足够的雨水降临,赦书公告传达了喜讯,没有囚犯被释放。长久以来,这位大夫从未提及自己的官职显贵,他只是担心会给百姓带来忧虑。大夫退休后,晚凉时节没有任何烦心事,步行带着客人上南楼。

赏析:
这首诗词以写实的手法描绘了华州郑大夫的生活和境遇。诗中凤池头、通化门、少华山等地名和景物的描绘,为诗词增添了一种具体的空间感。通过描写华州的官员、人民的生活,诗人展现了官府内外的平和景象,表达了对安定和谐的向往。

诗中提到郑大夫从未提及自己的官职显贵,只是担心给百姓带来忧虑,体现了他的谦逊和为民着想的品质。他退休后的晚年生活也被描绘为安逸、无忧无虑的状态,表达了对宁静退休生活的向往。

整首诗以平和、宁静的语调,展示了作者对淡泊宁静生活的向往和赞美。通过对华州郑大夫的描写,诗人给人以一种宁静、舒适的感觉,同时也传递了一种对简朴、无忧生活的思考和追求。

赠华州郑大夫读音参考

zèng huá zhōu zhèng dài fū
赠华州郑大夫

cǐ guān chū rù fèng chí tóu, tōng huà mén qián dì yī zhōu.
此官出入凤池头,通化门前第一州。
shǎo huà shān yún dāng yì qǐ,
少华山云当驿起,
xiǎo fū xī shuǐ rù chéng liú.
小敷溪水入城流。
kòng xián dì nèi rén chū mǎn, cí sòng pái qián cǎo jiàn chóu.
空闲地内人初满,词讼牌前草渐稠。
bào zhuàng chāi kāi zhī zú yǔ, shè shū xuān guò xǐ wú qiú.
报状拆开知足雨,赦书宣过喜无囚。
zì lái bù shuō shuāng jīng guì,
自来不说双旌贵,
kǒng tì zhǎng jiào bǎi xìng chóu.
恐替长教百姓愁。
gōng tuì wǎn liáng wú yī shì, bù xíng xié kè shàng nán lóu.
公退晚凉无一事,步行携客上南楼。

王建诗文推荐

罗袖,罗袖,暗舞春风依旧。遥看歌舞玉楼,好日新妆坐愁。愁坐,愁坐,一世虚生虚过。

胡蝶,胡蝶,飞上金枝玉叶。君前对舞春风,百叶桃花树红。红树,红树,燕语莺啼日暮。

住处近山常足雨,闻晴晒曝旧芳茵。立秋日后无多热,渐觉生衣不著身。

雉咿喔,雏出鷇。毛斑斑,觜啄啄。学飞未得一尺高,还逐母行旋母脚。麦垄浅浅难蔽身,远去恋雏低怕人。时时土中鼓两翅,引雏拾虫不相离。

池北池南草绿,殿前殿后花红。天子千秋万岁,未央明月清风。

长安寄食半年余,重向人边乞荐书。山路独归冲夜雪,落斜骑马避柴车。

鸟鸣桑叶间,叶绿条复柔。攀看去手近,放下长长钩。黄花盖野田,白马少年游。所念岂回顾,良人在高楼。

陇水何年陇头别,不在山中亦呜咽。征人塞耳马不行,未到陇头闻水声。谓是西流入蒲海,还闻北海绕龙城。陇东陇西多屈曲,野麋饮水长簇簇。胡兵夜回水傍住,忆著来...