送孔江州(一作送人之九江)

送孔江州(一作送人之九江)朗读

九派寻阳郡,分明似画图。
秋光连瀑布,晴翠辨香炉。
才子厌兰省,邦君荣竹符。
江城多暇日,能寄八行无。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

送孔江州(一作送人之九江)译文及注释

《送孔江州(一作送人之九江)》是唐代权德舆所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
九派寻阳郡,分明似画图。
秋光连瀑布,晴翠辨香炉。
才子厌兰省,邦君荣竹符。
江城多暇日,能寄八行无。

诗意:
这首诗词描述了送别孔江州(或送人去九江)的情景。诗人通过描绘江州的美景、瀑布、香炉等元素,表达了对离别之地的留恋之情。他也提及了才子不愿留在政府中的心境,以及邦君的崇敬之情。最后,他表示江城有很多闲暇的日子,可以将这八行诗寄出。

赏析:
这首诗词以描绘江州的美景为主线,通过自然景物的描写来表达离别之情。首句"九派寻阳郡,分明似画图"中,九派寻阳郡指的是九江的地理特征,诗人将其形容得如同一幅画卷般清晰可见。接着,诗人描绘了秋光下连绵的瀑布和晴朗时分翠绿的香炉,以增添离别场景的情感色彩。

在第三、四句中,诗人表达了才子厌倦官僚生活的情绪,厌兰省指的是才子们聚集的地方,暗示才子们无意留在政府中从事官员的职责。而"邦君荣竹符"则表达了对邦君的仰慕和赞美,竹符是指邦君的令牌或符号。

最后两句表达了江城的闲适和诗人写诗的心情。江城多暇日意味着江州生活闲散宜人,而能寄八行无则表示诗人在闲暇时光中可以随意写下这八行诗,表达自己的感情。

整首诗词通过对自然景物的描绘和对个人情感的表达,展现了离别之情和诗人对江州的留恋之情。同时,通过才子厌倦官僚生活和对邦君的赞美,诗人也反映了当时社会的一些现实问题和价值观。整体而言,这首诗词既有景物描写的美感,又融入了情感和社会意义,是一首富有意境和思考的唐代佳作。

送孔江州(一作送人之九江)读音参考

sòng kǒng jiāng zhōu yī zuò sòng rén zhī jiǔ jiāng
送孔江州(一作送人之九江)

jiǔ pài xún yáng jùn, fēn míng shì huà tú.
九派寻阳郡,分明似画图。
qiū guāng lián pù bù, qíng cuì biàn xiāng lú.
秋光连瀑布,晴翠辨香炉。
cái zǐ yàn lán shěng, bāng jūn róng zhú fú.
才子厌兰省,邦君荣竹符。
jiāng chéng duō xiá rì, néng jì bā háng wú.
江城多暇日,能寄八行无。

权德舆诗文推荐

人生天地间,瞥若七辔驰。夭寿既常数,奈何生别离。迹当中人域,正性日已衰。是非千万境,杳霭情尘滋。出门事何常,暂别亦难期。冉冉叹流景,悠悠限山陂。尽此一...

竹径茆堂接洞天,闲时廛尾濑春泉。世人车马不知处,时有归云到枕边。

扣船不得寐,浩露清衣襟。弥伤孤舟夜,远结万里心。幽兴惜瑶草,素怀寄鸣琴。三奏月初上,寂寞寒江深。

仲月当南吕,晨装拜古林。逢君在东观,不得话离襟。策马缘云路,开缄扣玉音。还期才浃日,里社酒同斟。

繁花满树似留客,应为主人休浣归。

响深涧,思啼猿。暗入蘋洲暖,轻随柳陌暄。澹荡乍飘云影,芳菲遍满花源。寂寞春江别君处,和烟带雨送征轩。

和静有真质,斯人称最灵。感物惑天性,触里纷多名。祸机生隐微,智者鉴未形。败礼因近习,哲人自居贞。当令念虑端,鄙嫚不能萌。苟非不逾矩,焉得遂性情。谨之在...

故人怆久别,兹夕款郊扉。山僮漉野酝,稚子褰书帷。清露泫珠莹,金波流玉徽。忘言我造适,瞪视君无违。但令静胜躁,自使癯者肥。不待蘧生年,从此知昔非。