名姝咏

名姝咏朗读

阿娇年未多,体弱性能和。
怕重愁拈镜,怜轻喜曳罗。
临津双洛浦,对月两嫦娥。
独有荆王殿,时时暮雨过。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

名姝咏译文及注释

《名姝咏》是唐代诗人杨巨源所作,描述了一位名妓的形象和境遇。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

名姝咏

阿娇年未多,体弱性能和。
怕重愁拈镜,怜轻喜曳罗。
临津双洛浦,对月两嫦娥。
独有荆王殿,时时暮雨过。

中文译文:
阿娇年纪尚小,身体虚弱但精神饱满。
她害怕重压而忧伤地拿起镜子,却轻快地穿着绸缎。
她站在临津的两岸,望着月亮上的两个仙女。
唯独在荆王的宫殿里,时常下起夜雨。

诗意和赏析:
这首诗以一个名妓的形象展示了唐代的风华儿女和娇美女子的境遇。诗中的阿娇年纪尚小,身体虚弱,但她的性格强大,能够坦然面对生活的压力。她心有忧愁,但不让它们压垮自己,而是通过装扮自己来体现自己的轻松和愉悦。诗人通过对阿娇的描写,展现了她的矛盾性格和内心的坚强。

阿娇站在临津的两岸,望着月亮上的两个嫦娥,象征着她对美好事物的向往并展示了她超凡的才艺和优雅的气质。然而,与奢华的宫殿相比,她仍然面临着困境。诗的最后两句“独有荆王殿,时时暮雨过”,表达了她常常被困在暮雨中的寂寞与无助。

诗中的名姝形象,既是当时社会上风头浪尖的存在,也是受到社会陋习和命运艰难的影响。诗人通过描写名姝的处境,凸显了唐代社会对妓女群体的边缘化和剥削,同时也借用名姝的形象来思考人生的意义和命运的扑朔迷离。

总之,《名姝咏》通过描写名妓阿娇的形象和遭遇,反映了唐代社会中妓女的境遇和内心的矛盾。诗人通过细腻的描写,展示了这位名姝的坚强和无奈,同时也折射出整个社会的冷漠和偏见。这首诗既对名妓进行了一种社会性的悲叹,也通过对她的描写,反映了人生的无常和命运的不公。

名姝咏读音参考

míng shū yǒng
名姝咏

ā jiāo nián wèi duō, tǐ ruò xìng néng hé.
阿娇年未多,体弱性能和。
pà zhòng chóu niān jìng, lián qīng xǐ yè luó.
怕重愁拈镜,怜轻喜曳罗。
lín jīn shuāng luò pǔ, duì yuè liǎng cháng é.
临津双洛浦,对月两嫦娥。
dú yǒu jīng wáng diàn, shí shí mù yǔ guò.
独有荆王殿,时时暮雨过。

杨巨源

唐代诗人。字景山,后改名巨济。河中(治所今山西永济)人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事,由秘书郎擢太常博士,迁虞部员外郎。出为凤翔少尹,复召授国子司业。长庆四年(824),辞官退休,执政请以为河中少尹,食其禄终身。关于杨巨源生年,据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年(824),序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断,杨当生于755年,卒年不详。...

杨巨源诗文推荐

春风艳阳色,柳绿花如霰。竞理同心鬟,争持合欢扇。香传贾娘手,粉离何郎面。最恨卷帘时,含情独不见。

二八婵娟大堤女,开炉相对依江渚。待客登楼向水看,邀郎卷幔临花语。细雨濛濛湿芰荷,巴东商侣挂帆多。自传芳酒涴红袖,谁调妍妆回翠蛾。珍簟华灯夕阳后,当炉理...

可怜杨叶复杨花,雪净烟深碧玉家。乌栖不定枝条弱,城头夜半声哑哑。浮萍摇荡门前水,任罥芙蓉莫堕沙。

海鹤一为别,高程方杳然。影摇江海路,思结潇湘天。皎然仰白日,真姿栖紫烟。含情九霄际,顾侣五云前。遐心属清都,凄响激朱弦。超摇间云雨,迢递各山川。东南信...

百尺梧桐画阁齐,箫声落处翠云低。平阳不惜黄金埒,细雨花骢踏作泥。

严城吹笛思寒梅,二月冰河一半开。紫陌诗情依旧在,黑山弓力畏春来。游人曲岸看花发,走马平沙猎雪回。旌旆朝天不知晚,将星高处近三台。

江州司马平安否,惠远东林住得无。湓浦曾闻似衣带,庐峰见说胜香炉。题诗岁晏离鸿断,望阙天遥病鹤孤。莫谩拘牵雨花社,青云依旧是前途。

好客风流玳瑁簪,重檐高幕晓沈沈。绮筵霜重旌旗满,玉帐天清丝管声。繁戏徒过鲁儒目,众欢方集汉郎心。寒笳一曲严城暮,云骑连嘶香外林。