句朗读

两人同日事征西,今日君先奉紫泥。
待平贼垒报天子,莫指仙山示武夫。
野人不识中书令,唤作陶家与谢家。
(《题南庄》)。
君若有心求逸足,我还留意在名姝。
(答白居易求马)

下载这首诗
(0)
诗文归类:春天写雪喜悦
相关诗文:

句译文及注释

诗词《句》是唐代裴度创作的一首诗,诗意比较明了。它描述了两位同事从事征讨西域的事务,今日其中一人已被任命为官,成为天子手下的官员,而另一人却仍然是一个普通的农夫。裴度告诫那位成官的同事,不要因为自己的身份变化而高傲自大,示威炫耀。因为野人并不知道他是中书令,他只是被称为陶家或谢家。这首诗可以看作是对官员身份与平凡人生活之间的对比,表示对平凡生活的珍视和对人物品质的提醒。

诗中的中文译文如下:
两人同日事征西,
今日君先奉紫泥。
待平贼垒报天子,
莫指仙山示武夫。
野人不识中书令,
唤作陶家与谢家。

这首诗的赏析在于探讨了官员与普通人的差异以及对平凡生活的珍视。诗人通过对两位同事的描写,暗示了人们不应该因为自己的地位而自负自满,应该珍惜平凡生活。野人不知道中书令的身份,只称呼他们为陶家和谢家,这表示官员的身份在野人眼中并不重要,更重要的是人的品质和对待他人的态度。

同时,这首诗也可以引申出对人生选择的思考。裴度在诗的最后两句中回答了白居易对逸足的追求,表示他在追求名誉和地位之间,仍然保持对名姝的留意,暗示了他对美好生活的向往和对人情世故的回应。这也体现了当时士人对于脱离尘世纷扰、追求宁静及享受生活的向往。

句读音参考


liǎng rén tóng rì shì zhēng xī, jīn rì jūn xiān fèng zǐ ní.
两人同日事征西,今日君先奉紫泥。
dài píng zéi lěi bào tiān zǐ, mò zhǐ xiān shān shì wǔ fū.
待平贼垒报天子,莫指仙山示武夫。
yě rén bù shí zhōng shū lìng, huàn zuò táo jiā yǔ xiè jiā.
野人不识中书令,唤作陶家与谢家。
tí nán zhuāng.
(《题南庄》)。
jūn ruò yǒu xīn qiú yì zú, wǒ hái liú yì zài míng shū.
君若有心求逸足,我还留意在名姝。
dā bái jū yì qiú mǎ
(答白居易求马)

裴度诗文推荐

重轮始发祥,齿胄方兴学。冥然升紫府,铿尔荐清乐。奠斝致馨香,在庭纷羽籥.礼成神既醉,仿佛缑山鹤。

闲馀何处觉身轻,暂脱朝衣傍水行。鸥鸟亦知人意静,故来相近不相惊。

满城驰逐皆求马,古寺闲行独与君。代步本惭非逸足,缘情何幸枉高文。若逢佳丽从将换,莫共驽骀角出群。飞控著鞭能顾我,当时王粲亦从军。

出佐青油幕,来吟白雪篇。须为九皋鹤,莫上五湖船。故态君应在,新诗我亦便。元侯看再入,好被暂流连。

阳和行庆赐,尺度及群公。荷宠承佳节,倾心立大中。短长思合制,远近贵攸同。共仰财成德,将酬分寸功。作程施有政,垂范播无穷。愿续南山寿,千春奉圣躬。

不归丹掖去,铜竹漫云云。惟喜因过我,须知未贺君。

饱食缓行新睡觉,一瓯新茗侍儿煎。脱巾斜倚绳床坐,风送水声来耳边。

翼亮登三命,谟猷本一心。致斋移秘府,祗事见冲襟。皓月当延阁,祥风自禁林。相庭方积玉,王度已如金。运偶唐虞盛,情同丙魏深。幽兰与白雪,何处寄庸音。