酬乐天吟张员外诗见寄因思上京每与乐天…咏张新诗

酬乐天吟张员外诗见寄因思上京每与乐天…咏张新诗朗读

乐天书内重封到,居敬堂前共读时。
四友一为泉路客,三人两咏浙江诗。
别无远近皆难见,老减心情自各知。
杯酒与他年少隔,不相酬赠欲何之。

下载这首诗
(0)

酬乐天吟张员外诗见寄因思上京每与乐天…咏张新诗译文及注释

这首诗词是唐代元稹所作,题目为《酬乐天吟张员外诗见寄因思上京每与乐天…咏张新诗》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
作为答谢乐天吟咏张员外的诗见寄,因思念京城每每与乐天相见时。四位友人中有一位是来自泉州的客人,另外三人一同吟咏浙江的诗歌。除了他们之外,其他的朋友无论近远都难以相见,只有我们年老后才会了解彼此的心情变化。杯酒与年少时已经隔离,无法回报对方的赠礼,不知如何表示感激之情。

诗意:
这首诗是元稹作为回应乐天送来的张员外的诗见寄的回赠之作。诗中以友谊为主题,表达了诗人对于与乐天的相聚思念之情。他提到自己与乐天以及其他几位朋友之间的交情,虽然身处不同地方,但在心灵上保持着深厚的情感。诗人感叹岁月的流逝,以及年少时与乐天共饮的欢乐时光已成过去,无法回报对方的厚礼。

赏析:
这首诗以诗人元稹的真挚情感展示了友谊的珍贵和岁月流转的无情。诗中描绘了诗人与乐天之间的友情,以及其他几位朋友的情感交流。诗人通过描写自己的心情和对乐天的思念,表达了对友谊的珍视和对时光流逝的感慨。诗中的"四友"指的是诗人自己、乐天和其他两位朋友,他们之间的友情在文字中流露出来,给人一种温馨的感觉。诗人通过对年少时光和友情的回忆,表达了对逝去时光的怀念和对友谊的思念之情。整首诗抒发了诗人内心深处对友情和时光的感慨,让人感受到岁月的无情和友情的可贵。

酬乐天吟张员外诗见寄因思上京每与乐天…咏张新诗读音参考

chóu lè tiān yín zhāng yuán wài shī jiàn jì yīn sī shàng jīng měi yǔ lè tiān yǒng zhāng xīn shī
酬乐天吟张员外诗见寄因思上京每与乐天…咏张新诗

lè tiān shū nèi zhòng fēng dào, jū jìng táng qián gòng dú shí.
乐天书内重封到,居敬堂前共读时。
sì yǒu yī wèi quán lù kè,
四友一为泉路客,
sān rén liǎng yǒng zhè jiāng shī.
三人两咏浙江诗。
bié wú yuǎn jìn jiē nán jiàn, lǎo jiǎn xīn qíng zì gè zhī.
别无远近皆难见,老减心情自各知。
bēi jiǔ yǔ tā nián shào gé, bù xiāng chóu zèng yù hé zhī.
杯酒与他年少隔,不相酬赠欲何之。

元稹诗文推荐

近来逢酒便高歌,醉舞诗狂渐欲魔。五斗解酲犹恨少,十分飞盏未嫌多。眼前仇敌都休问,身外功名一任他。死是等闲生也得,拟将何事奈吾何。莫将心事厌长沙,云到何...

自爱残妆晓镜中,环钗谩篸绿丝丛。须臾日射燕脂颊,一朵红苏旋欲融。山泉散漫绕阶流,万树桃花映小楼。闲读道书慵未起,水晶帘下看梳头。红罗著压逐时新,吉了花...

种豆耘锄,种禾沟甽。禾苗豆甲,狐榾兔翦。割鹄喂鹰,烹麟啖犬。鹰怕兔毫,犬被狐引。狐兔相须,鹰犬相尽。日暗天寒,禾稀豆损。鹰犬就烹,狐兔俱哂。

莺涩余声絮堕风,牡丹花尽叶成丛。可怜颜色经年别,收取朱阑一片红。

将课司天历,先观近砌蓂。一旬开应月,五日数从星。桂满丛初合,蟾亏影渐零。辨时长有素,数闰或馀青。坠叶推前事,新芽察未形。尧年始今岁,方欲瑞千龄。

岧峣青云岭,下有千仞谿。裴回不可上,人倦马亦嘶。愿登青云路,若望丹霞梯。谓言青云驿,绣户芙蓉闺。谓言青云骑,玉勒黄金蹄。谓言青云具,瑚琏杂象犀。谓言青...

厅前柏,知君曾对罗希奭。我本癫狂耽酒人,何事与君为对敌。为对敌,洛阳城中花赤白。花赤白,囚渐多,花之赤白奈尔何。

芳树已寥落,孤英万可嘉。可怜团团叶,盖覆深深花。游蜂竞攒刺,斗雀亦纷拏。天生细碎物,不爱好光华。非无歼殄法,念尔有生涯。春雷一声发,惊燕亦惊蛇。清池养...