馀杭周从事以十章见寄词调清婉难于遍酬聊和…答来贶

馀杭周从事以十章见寄词调清婉难于遍酬聊和…答来贶朗读

扰扰纷纷旦暮间,经营闲事不曾闲。
多缘老病推辞酒,少有功夫久羡山。
清夜笙歌喧四郭,黄昏钟漏下重关。
何由得似周从事,醉入人家醒始还。

下载这首诗
(0)

馀杭周从事以十章见寄词调清婉难于遍酬聊和…答来贶译文及注释

这首诗是唐代文学家元稹创作的《馀杭周从事以十章见寄词调清婉难于遍酬聊和…答来贶》。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
纷纷扰扰的旦暮之间,
我忙碌于琐事之中。
因为老病,我推辞酒宴,
少有时间可以久远羡慕山水的安宁。
在宁静的夜晚,笙歌喧嚣传遍四郊,
在黄昏时分,钟声和漏声交织在空气中。
我如何能像周从事一样,
醉倒在别人家中,直到醒来才归还。

诗意:
这首诗展示了元稹对自己生活的无奈和对山水田园生活的向往。他感到自己忙于琐事,无暇享受闲适的生活。他因为年老和疾病而推辞了宴会,很少有机会去追求他向往已久的山水之境。诗中描述了夜晚的繁华和黄昏的忙碌,以对比元稹内心的宁静和渴望。

赏析:
这首诗以元稹自己的生活经历为基础,表达了他对自然宁静和山水之境的向往。诗中运用了对比手法,将忙碌的现实与内心的渴望形成鲜明的对比。通过描绘繁华的夜晚和忙碌的黄昏,诗人表达了自己的无奈和对理想生活的渴望。

诗中提到的"周从事"是一个历史人物,他是唐朝的官员,以清廉自持、乐于助人而闻名。元稹希望自己能像周从事一样,过上简朴而有品味的生活,远离尘嚣,与山水相伴。整首诗以清婉的语言表达了元稹内心的愿望和对理想生活的向往。

这首诗也反映了唐代文人士大夫对闲适生活和山水文化的向往,对自然与人文的结合的追求。通过诗人个人的体验,诗中融入了一种普遍的情感,引发读者对自然与人文之间的关系和对理想生活的思考。

馀杭周从事以十章见寄词调清婉难于遍酬聊和…答来贶读音参考

yú háng zhōu cóng shì yǐ shí zhāng jiàn jì cí diào qīng wǎn nán yú biàn chóu liáo hé dá lái kuàng
馀杭周从事以十章见寄词调清婉难于遍酬聊和…答来贶

rǎo rǎo fēn fēn dàn mù jiān, jīng yíng xián shì bù céng xián.
扰扰纷纷旦暮间,经营闲事不曾闲。
duō yuán lǎo bìng tuī cí jiǔ,
多缘老病推辞酒,
shǎo yǒu gōng fū jiǔ xiàn shān.
少有功夫久羡山。
qīng yè shēng gē xuān sì guō, huáng hūn zhōng lòu xià zhòng guān.
清夜笙歌喧四郭,黄昏钟漏下重关。
hé yóu de shì zhōu cóng shì, zuì rù rén jiā xǐng shǐ hái.
何由得似周从事,醉入人家醒始还。

元稹诗文推荐

近来逢酒便高歌,醉舞诗狂渐欲魔。五斗解酲犹恨少,十分飞盏未嫌多。眼前仇敌都休问,身外功名一任他。死是等闲生也得,拟将何事奈吾何。莫将心事厌长沙,云到何...

自爱残妆晓镜中,环钗谩篸绿丝丛。须臾日射燕脂颊,一朵红苏旋欲融。山泉散漫绕阶流,万树桃花映小楼。闲读道书慵未起,水晶帘下看梳头。红罗著压逐时新,吉了花...

种豆耘锄,种禾沟甽。禾苗豆甲,狐榾兔翦。割鹄喂鹰,烹麟啖犬。鹰怕兔毫,犬被狐引。狐兔相须,鹰犬相尽。日暗天寒,禾稀豆损。鹰犬就烹,狐兔俱哂。

莺涩余声絮堕风,牡丹花尽叶成丛。可怜颜色经年别,收取朱阑一片红。

将课司天历,先观近砌蓂。一旬开应月,五日数从星。桂满丛初合,蟾亏影渐零。辨时长有素,数闰或馀青。坠叶推前事,新芽察未形。尧年始今岁,方欲瑞千龄。

岧峣青云岭,下有千仞谿。裴回不可上,人倦马亦嘶。愿登青云路,若望丹霞梯。谓言青云驿,绣户芙蓉闺。谓言青云骑,玉勒黄金蹄。谓言青云具,瑚琏杂象犀。谓言青...

厅前柏,知君曾对罗希奭。我本癫狂耽酒人,何事与君为对敌。为对敌,洛阳城中花赤白。花赤白,囚渐多,花之赤白奈尔何。

芳树已寥落,孤英万可嘉。可怜团团叶,盖覆深深花。游蜂竞攒刺,斗雀亦纷拏。天生细碎物,不爱好光华。非无歼殄法,念尔有生涯。春雷一声发,惊燕亦惊蛇。清池养...