诗文在线查询

诗词中文译文：

回应王十八、李大见游山之邀

自我怜悯，我们的隐秘相会心意受阻，
再次感到惭愧，优雅的邀请书信频繁。
因为王事纠缠身心无法离去，
满山上的松树和雪都属于他人。

诗意：
这首诗是白居易回应王十八和李大见游山之邀的作品。诗人表达了自己对邀请未能成行的遗憾和愧疚之情。他称赞对方的邀请雅致，并表达了自己因被困于王事而无法前去的遗憾。他通过描绘山中的松树和雪归属于他人的景象，表达出自己不能亲身去观赏这美景的懊悔之情。

赏析：
这首诗以对方的邀请为切入点，通过自我怜悯和自愧嘉招两个方面展现了诗人的情感。他用“心期阻”、“书信频”等词语表达了自身因困扰于王事而不能前去的苦闷感受。而“满山松雪属他人”这句诗则通过具象形象的描述，使人们感受到诗人对无法亲临美景的懊悔和遗憾之情。整首诗描绘了诗人内心的复杂情感，同时表达了对友人的赞赏和对无法前去的遗憾之情。

chóu wáng shí bā lǐ dà jiàn zhāo yóu shān
酬王十八、李大见招游山

zì lián yōu huì xīn qī zǔ, fù kuì jiā zhāo shū xìn pín.
自怜幽会心期阻，复愧嘉招书信频。
wáng shì qiān shēn qù bù dé, mǎn shān sōng xuě shǔ tā rén.
王事牵身去不得，满山松雪属他人。