题道院壁

题道院壁朗读

山中旧宅四无邻,草净云和迥绝尘。
神枣胡麻能饭客,桃花流水荫通津。
星坛火伏烟霞暝,林壑春香鸟雀驯。
若使凡缘终可脱,也应从此度闲身。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

题道院壁译文及注释

《题道院壁》是唐代诗人牟融创作的一首诗词。该诗以描绘山中道院的景色为主题,通过对自然环境的描写表达了诗人对宁静、闲适生活的向往。

诗词的中文译文如下:

山中旧宅四无邻,
In the old house in the mountains, there are no neighbors around,
草净云和迥绝尘。
The grass is clean, and the clouds are far away from the dust.
神枣胡麻能饭客,
The divine jujube and sesame can provide meals for guests,
桃花流水荫通津。
The peach blossoms and flowing water provide shade and refreshment.
星坛火伏烟霞暝,
The star altar's fire is extinguished, and the mist dims the red clouds,
林壑春香鸟雀驯。
The forests and valleys are filled with the fragrance of spring, and the birds and birds are gentle.
若使凡缘终可脱,
If the ordinary fetters can be removed in the end,
也应从此度闲身。
One should also take this chance to lead a leisurely life.

诗词的意境主要表达了诗人对宁静、闲适生活的渴望。诗人描述了山中旧宅四周没有邻居,草木洁净,云彩和风雨远离,给人一种舒适、安逸的感觉。诗中还提到了神枣和胡麻,暗示着这个宅院可以提供饭食给客人。桃花和流水则给宅院带来了凉爽和清新的气息。星坛的火现已被熄灭,山谷中弥漫着薄雾,象征着夜幕降临。整体上,诗人通过描绘山中道院的景色,表达了对宁静、闲适生活的向往。最后两句诗则表达了诗人虽然希望摆脱世俗生活,过一种宁静的生活,但也意识到要真正脱离尘世并非易事,需要付出努力。

题道院壁读音参考

tí dào yuàn bì
题道院壁

shān zhōng jiù zhái sì wú lín, cǎo jìng yún hé jiǒng jué chén.
山中旧宅四无邻,草净云和迥绝尘。
shén zǎo hú má néng fàn kè,
神枣胡麻能饭客,
táo huā liú shuǐ yīn tōng jīn.
桃花流水荫通津。
xīng tán huǒ fú yān xiá míng, lín hè chūn xiāng niǎo què xún.
星坛火伏烟霞暝,林壑春香鸟雀驯。
ruò shǐ fán yuán zhōng kě tuō, yě yìng cóng cǐ dù xián shēn.
若使凡缘终可脱,也应从此度闲身。

牟融诗文推荐

盛世嗟沉伏,中情怏未舒。途穷悲阮籍,病久忆相如。无客空尘榻,闲门闭草庐。不胜岑绝处,高卧半床书。

珠林春寂寂,宝地夜沉沉。玄奥凝神久,禅机入妙深。参同大块理,窥测至人心。定处波罗蜜,须从物外寻。

羽衣缥缈拂尘嚣,怅别河梁赠柳条。阆苑云深孤鹤迥,蓬莱天近一身遥。香浮宝辇仙风润,花落瑶坛绛雨消。自是长生林下客,也陪鸳鹭入清朝。

曾向幽亭一榻分,清风满座绝尘氛。丹山凤泣钩帘听,沧海龙吟对酒闻。漠漠暝阴笼砌月,盈盈寒翠动湘云。岁寒高节谁能识,独有王猷爱此君。

卜筑藏修地自偏,尊前诗酒集群贤。半岩松暝时藏鹤,一枕秋声夜听泉。风月谩劳酬逸兴,渔樵随处度流年。南州人物依然在,山水幽居胜辋川。

为客囊无季子金,半生踪迹任浮沉。服勤因念劬劳重,思养徒怀感慨深。岛外断云凝远日,天涯芳草动愁心。家林千里遥相忆,几度停车一怅吟。

十年学道困穷庐,空有长才重老儒。功业要当垂永久,利名那得在须臾。山中荆璞谁知玉,海底骊龙不见珠。寄语故人休怅怏,古来贤达事多殊。

故人千里隔天涯,几度临风动远思。贾谊上书曾伏阙,仲舒陈策欲匡时。高风落落谁同调,往事悠悠我独悲。何日归来话畴昔,一樽重叙旧襟期。朔风猎猎惨寒沙,关月寥...