赠韩翃

赠韩翃朗读

京国久知名,江河近识荆。
不辞今日醉,便有故人情。
细雨孤鸿远,西风一棹轻。
暂时分手去,应不负诗盟。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

赠韩翃译文及注释

《赠韩翃》是唐代牟融的一首诗,诗意深远,赞美了杰出的文人韩翃。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
京城中韩翃名声久远,
长江边上渐渐知晓。
今日我不辞酒醉,
即刻有了故人的情感。
小雨中独自飞翔的野鹅,
西风中轻轻划破江水。
虽然暂时分别,
但必定不会辜负诗词的约定。

诗意:
这首诗是作者牟融写给韩翃的赠诗。诗人称颂了韩翃在京城中的知名度,他的声誉早已广为人知。他在长江边上的成就也逐渐被人们熟知。诗人说自己并不担心今天自己的酒醉状态,因为他有了韩翃这位故友的陪伴和情感。诗人用细雨中独自飞翔的野鹅和西风中轻轻划破江水的画面来表达韩翃的独特和轻盈。诗人说虽然暂时分开,但他们一定不会辜负彼此在诗歌约定中的承诺。

赏析:
这首诗通篇流畅明快,充满了诗人对韩翃的赞美之情。通过描述韩翃的名声在京城和长江沿岸的广泛传播以及他与韩翃的情感交流,诗人表达了他对韩翃才华出众和轻盈自如的赞赏。诗人最后表达了对韩翃的期望,希望他们能够在诗歌约定中永不辜负彼此。

整体而言,这首诗明快流畅,表达了作者对杰出文人韩翃的赞美之情,同时也表达了诗人对友谊和诗歌约定的珍视和祝愿。

赠韩翃读音参考

zèng hán hóng
赠韩翃

jīng guó jiǔ zhī míng, jiāng hé jìn shí jīng.
京国久知名,江河近识荆。
bù cí jīn rì zuì, biàn yǒu gù rén qíng.
不辞今日醉,便有故人情。
xì yǔ gū hóng yuǎn, xī fēng yī zhào qīng.
细雨孤鸿远,西风一棹轻。
zàn shí fēn shǒu qù, yīng bù fù shī méng.
暂时分手去,应不负诗盟。

牟融诗文推荐

盛世嗟沉伏,中情怏未舒。途穷悲阮籍,病久忆相如。无客空尘榻,闲门闭草庐。不胜岑绝处,高卧半床书。

珠林春寂寂,宝地夜沉沉。玄奥凝神久,禅机入妙深。参同大块理,窥测至人心。定处波罗蜜,须从物外寻。

羽衣缥缈拂尘嚣,怅别河梁赠柳条。阆苑云深孤鹤迥,蓬莱天近一身遥。香浮宝辇仙风润,花落瑶坛绛雨消。自是长生林下客,也陪鸳鹭入清朝。

曾向幽亭一榻分,清风满座绝尘氛。丹山凤泣钩帘听,沧海龙吟对酒闻。漠漠暝阴笼砌月,盈盈寒翠动湘云。岁寒高节谁能识,独有王猷爱此君。

卜筑藏修地自偏,尊前诗酒集群贤。半岩松暝时藏鹤,一枕秋声夜听泉。风月谩劳酬逸兴,渔樵随处度流年。南州人物依然在,山水幽居胜辋川。

为客囊无季子金,半生踪迹任浮沉。服勤因念劬劳重,思养徒怀感慨深。岛外断云凝远日,天涯芳草动愁心。家林千里遥相忆,几度停车一怅吟。

十年学道困穷庐,空有长才重老儒。功业要当垂永久,利名那得在须臾。山中荆璞谁知玉,海底骊龙不见珠。寄语故人休怅怏,古来贤达事多殊。

故人千里隔天涯,几度临风动远思。贾谊上书曾伏阙,仲舒陈策欲匡时。高风落落谁同调,往事悠悠我独悲。何日归来话畴昔,一樽重叙旧襟期。朔风猎猎惨寒沙,关月寥...