辛苦关西车骑官,几年旌节客河兰。
金泥舞虎精神暗,银缕交龙气色寒。
欲和古诗成窦锦,倍悲秋扇损齐纨。
莫劳雁足传书信,愿向凌烟阁上看。
辛苦关西车骑官,几年旌节客河兰。金泥舞虎精神暗,银缕交龙气色寒。欲和古诗成窦锦,倍悲秋扇损齐纨。莫劳雁足传书信,愿向凌烟阁上看。
《赠远》是唐代诗人鲍溶创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:
诗词的中文译文:
辛苦关西车骑官,
几年旌节客河兰。
金泥舞虎精神暗,
银缕交龙气色寒。
欲和古诗成窦锦,
倍悲秋扇损齐纨。
莫劳雁足传书信,
愿向凌烟阁上看。
诗意:
这首诗词是鲍溶致赠远方友人的作品。诗人描绘了关西辛苦的车骑官员,他们长期在边疆征战,旌节早已磨损,心灵逐渐黯淡。与此同时,金色的泥土上舞动的虎纹已不再充满灵气,银丝织成的龙纹也失去了昔日的威严。诗人表达了对友人的思念之情,希望能与他共同成就一首与古代诗词相媲美的佳作,倍感悲伤的是秋扇逐渐破损,齐纨的华美也逐渐消退。诗人希望友人不必再费劲传递书信,而是愿意一同登上凌烟阁,远眺故乡的景色。
赏析:
《赠远》以简洁的语言传达了诗人对远方友人的深情思念和思考。通过描绘关西车骑官的辛苦和旌节的磨损,诗人将远离家乡的友人与边疆战事相联系,表达了对他们的敬意和关切。金泥舞虎和银缕交龙的描绘,用以象征友人的精神与气质逐渐消磨。诗人希望友人不再辛劳地传递书信,而是愿意与他一同回到凌烟阁,共同回顾故乡的美景。
整首诗以简练而凝练的语言表达了深情厚意,给人一种深沉的思考与感慨。同时,通过对物象的描绘,将友人与古代文化中的虎和龙相联系,突显了友人的高尚品质和诗人对他的赞美。整首诗意境深远,感情真挚,体现了唐代诗人的婉约风格和情感表达的巧妙手法。
zèng yuǎn
赠远
xīn kǔ guān xī chē qí guān, jǐ nián jīng jié kè hé lán.
辛苦关西车骑官,几年旌节客河兰。
jīn ní wǔ hǔ jīng shén àn,
金泥舞虎精神暗,
yín lǚ jiāo lóng qì sè hán.
银缕交龙气色寒。
yù hé gǔ shī chéng dòu jǐn, bèi bēi qiū shàn sǔn qí wán.
欲和古诗成窦锦,倍悲秋扇损齐纨。
mò láo yàn zú chuán shū xìn, yuàn xiàng líng yān gé shàng kàn.
莫劳雁足传书信,愿向凌烟阁上看。
有虞夫人哭虞后,淑女何事又伤离。竹上泪迹生不尽,寄哀云和五十丝。云和经奏钧天曲,乍听宝琴遥嗣续。三湘测测流急绿,秋夜露寒蜀帝飞。枫林月斜楚臣宿,更疑川...
女萝寄松柏,绿蔓花绵绵。三五定君婚,结发早移天。肃肃羊雁礼,泠泠琴瑟篇。恭承采蘩祀,敢效同居贤。皎日不留景,良时如逝川。秋心还遗爱,春貌无归妍。翠袖洗...
胡风吹雁翼,远别无人乡。君近雁来处,几回断君肠。昔奉千日书,抚心怨星霜。无书又千日,世路重茫茫。燕国有佳丽,蛾眉富春光。自然君归晚,花落君空堂。君其若...
促促晨复昏,死生同一源。贵年不惧老,贱老伤久存。朗朗哭前歌,绛旌引幽魂。来为千金子,去卧百草根。黄土塞生路,悲风送回辕。金鞍旧良马,四顾不出门。生结千...
九衢金吾夜行行,上宫玉漏遥分明。霜飙乘阴扫地起,旅鸿迷雪绕枕声,远人归梦既不成。留家惜夜欢心发,罗幕画堂深皎洁。兰烟对酒客几人,兽火扬光二三月。细腰楚...
七月朔方雁心苦,联影翻空落南土。八月江南阴复晴,浮云绕天难夜行。羽翼劳痛心虚惊,一声相呼百处鸣。楚童夜宿烟波侧,沙上布罗连草色。月暗风悲欲下天,不知何...