早发

早发朗读

沙洲月落宿禽惊,潮起风微晓雾生。
黄鹤浪明知上信,黑龙山暗避前程。
火旗似辨吴门戍,水驿遥迷楚塞城。
萧索更看江叶下,两乡俱是宦游情。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

早发译文及注释

《早发》是唐代诗人李绅创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

沙洲月落宿禽惊,
潮起风微晓雾生。
黄鹤浪明知上信,
黑龙山暗避前程。
火旗似辨吴门戍,
水驿遥迷楚塞城。
萧索更看江叶下,
两乡俱是宦游情。

中文译文:
月亮在沙洲上落下,住宿的鸟儿受到惊吓,
潮水涨起,微风吹拂,朦胧的雾气升起。
黄鹤在波澜壮阔的江水中,明白上天的命令,
黑龙山隐藏着前方的行程。
火红的旗帜在吴门的城墙上飘扬,
水上驿站迷失在楚塞城中。
凄凉的景象更加显现,看着江水上漂浮的落叶,
两个故乡都充满了漂泊的情感。

诗意和赏析:
《早发》这首诗描绘了一个早晨出发的情景,通过描绘自然景色和旅行中的场景,表达了诗人内心的思绪和感受。

诗的开头描写了月亮在沙洲上落下,宿居的鸟儿因此惊扰而飞起,展示了清晨的宁静和自然界的变化。接着,诗人描述了潮水的涨落、微风的吹拂和朦胧的雾气的升起,通过描绘自然景色,增添了诗词的艺术氛围。

接下来,诗人描写黄鹤在江水中自如地行动,暗示黄鹤具有高瞻远瞩的智慧,能够明辨上天的意志。而黑龙山则象征着困难和阻碍,诗人选择了绕过它,暗示自己将避免前方的艰难险阻。

诗的后半部分描绘了火红的旗帜在吴门城墙上飘扬和水上驿站迷失在楚塞城中,展现了旅途中的不同场景。最后,诗人以凄凉的景象来结束诗词,通过观察漂浮在江水上的落叶,表达了对漂泊和离乡的感慨,表现了一种宦游者的情感。

整首诗以自然景色和旅途中的图景为背景,通过细腻的描写和意象的运用,表达了诗人内心的情感和对离乡漂泊生活的思索。它同时也反映了唐代士人的宦游境遇和身世感受,以及他们在流离失所中寻求归属和安抚内心的情感体验。

早发读音参考

zǎo fā
早发

shā zhōu yuè luò sù qín jīng, cháo qǐ fēng wēi xiǎo wù shēng.
沙洲月落宿禽惊,潮起风微晓雾生。
huáng hè làng míng zhī shàng xìn,
黄鹤浪明知上信,
hēi lóng shān àn bì qián chéng.
黑龙山暗避前程。
huǒ qí shì biàn wú mén shù, shuǐ yì yáo mí chǔ sāi chéng.
火旗似辨吴门戍,水驿遥迷楚塞城。
xiāo suǒ gèng kàn jiāng yè xià, liǎng xiāng jù shì huàn yóu qíng.
萧索更看江叶下,两乡俱是宦游情。

李绅

李绅(772—846)汉族,亳州(今属安徽)人,生于乌程(今浙江湖州),长于润州无锡(今属江苏)。字公垂。27岁考中进士,补国子助教。与元稹、白居易交游甚密,他一生最闪光的部分在于诗歌,他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首,已佚。著有《悯农》诗两首:“锄禾日当午,汗滴禾下土,谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。”脍灸人口,妇孺皆知,千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。...

李绅诗文推荐

锄禾日当午,汗滴禾下土。谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。

月当银汉玉绳低,深听箫韶碧落齐。门压紫垣高绮树,阁连青琐近丹梯。墨宣外渥催飞诏,草布深恩促换题。明日独归花路远,可怜人世隔云霓。

笙歌罢曲辞宾侣,庭竹移阴就小斋。愁不解颜徒满酌,病非伤肺为忧怀。耻矜学步贻身患,岂慕醒狂蹑祸阶。从此别离长酩酊,洛阳狂狷任椎埋。

凤仪常欲附,蚊力自知微。愿假樽罍末,膺门自此依。貂蝉公独步,鸳鹭我同群。插羽先飞酒,交锋便著文。穷阴初莽苍,离思渐氛氲。残雪午桥岸,斜阳伊水滨。

伯鸾憔悴甘飘寓,非向嚣尘隐姓名。鸿鹄羽毛终有志,素丝琴瑟自谐声。故桥秋月无家照,古井寒泉见底清。犹有馀风未磨灭,至今乡里重和鸣。

自报金吾主禁兵,腰间宝剑重横行。接舆也是狂歌客,更就将军乞一声。

江风不定半晴阴,愁对花时尽日吟。孤棹自迟从蹭蹬,乱帆争疾竞浮沉。一身累困怀千载,百口无虞贵万金。空阔远看波浪息,楚山安稳过云岑。

雒阳城见梅迎雪,鱼口桥逢雪送梅。剑水寺前芳草合,镜湖亭上野花开。江鸿断续翻云去,海燕差池拂水回。想得心知近寒食,潜听喜鹊望归来。