上阳宫月

上阳宫月朗读

水北宫城夜柝严,宫西新月影纤纤。
受环花幌小开镜,移烛瑶房皆卷帘。
学织机边娥影静,拜新衣上露华沾。
合裁班扇思行幸,愿托凉风箧笥嫌。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

上阳宫月译文及注释

《上阳宫月》是唐代诗人鲍溶创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
水北宫城夜柝严,
宫西新月影纤纤。
受环花幌小开镜,
移烛瑶房皆卷帘。
学织机边娥影静,
拜新衣上露华沾。
合裁班扇思行幸,
愿托凉风箧笥嫌。

诗意:
这首诗描绘了上阳宫的夜景。宫殿北面的城墙上,夜晚的柝(指柝树,古代常用来作为城墙的构建材料)严密耸立,宫殿的西面,新月的光影婉约而柔美。宫中的妃嫔们在华丽的屏风花幌下,小心地打开镜子,调整妆容;点燃蜡烛的瑶房里,窗帘轻轻卷起。宫中的女官们在织机边默默地织布,娥影静静地投射在一旁;仰望天空,新衣上沾着露水的华光。准备好的班扇,期待着皇帝的行幸,希望能托凉风为皇帝解暑,但同时也担心风吹起来会弄乱扇子。

赏析:
《上阳宫月》通过描绘上阳宫的夜景,展现了唐代宫廷女性的生活场景和情感。诗中以简洁的语言,表达了宫廷女性们的细致、婉约和期待。

诗中的“水北宫城夜柝严”一句,通过描绘城墙上的柝树严密耸立的景象,烘托出宫廷的庄严和严谨。

“宫西新月影纤纤”一句,以柔美的词语描绘了新月的光影,传达出宫廷女性温婉柔美的特质。

“受环花幌小开镜,移烛瑶房皆卷帘”这两句,通过描写女官们在华丽的屏风花幌下打开镜子、调整妆容的场景,以及瑶房里窗帘轻轻卷起的情景,展示了她们细致入微的仪容管理。

“学织机边娥影静,拜新衣上露华沾”一句,描绘了女官们在织机边默默工作的景象,以及仰望天空时新衣上闪烁露水的光彩。这种细节的描写,凸显了她们对美的追求和对生活的细致关注。

最后两句“合裁班扇思行幸,愿托凉风箧笥嫌”,表达了女官们对皇帝行幸的期待。她们准备好了班扇,希望能托凉风为皇帝解暑,但又担心风吹起来会弄乱扇子,展现了她们对皇帝行幸的渴望和忐忑不安之情。

总的来说,这首诗词通过对上阳宫夜景和宫廷女性的描绘,展现了唐代宫廷的细致、婉约和期待,凸显了女性的美丽和对皇帝行幸的渴望。诗中运用了简洁而生动的语言,通过细节的描写,刻画了宫廷女性的生活场景和情感状态,使读者能够感受到那个时代的宫廷文化和女性的内心世界。

上阳宫月读音参考

shàng yáng gōng yuè
上阳宫月

shuǐ běi gōng chéng yè tuò yán, gōng xī xīn yuè yǐng xiān xiān.
水北宫城夜柝严,宫西新月影纤纤。
shòu huán huā huǎng xiǎo kāi jìng,
受环花幌小开镜,
yí zhú yáo fáng jiē juàn lián.
移烛瑶房皆卷帘。
xué zhī jī biān é yǐng jìng, bài xīn yī shàng lù huá zhān.
学织机边娥影静,拜新衣上露华沾。
hé cái bān shàn sī xíng xìng, yuàn tuō liáng fēng qiè sì xián.
合裁班扇思行幸,愿托凉风箧笥嫌。

鲍溶诗文推荐

陇头水,千古不堪闻。生归苏属国,死别李将军。细响风凋草,清哀雁落云。

有虞夫人哭虞后,淑女何事又伤离。竹上泪迹生不尽,寄哀云和五十丝。云和经奏钧天曲,乍听宝琴遥嗣续。三湘测测流急绿,秋夜露寒蜀帝飞。枫林月斜楚臣宿,更疑川...

女萝寄松柏,绿蔓花绵绵。三五定君婚,结发早移天。肃肃羊雁礼,泠泠琴瑟篇。恭承采蘩祀,敢效同居贤。皎日不留景,良时如逝川。秋心还遗爱,春貌无归妍。翠袖洗...

胡风吹雁翼,远别无人乡。君近雁来处,几回断君肠。昔奉千日书,抚心怨星霜。无书又千日,世路重茫茫。燕国有佳丽,蛾眉富春光。自然君归晚,花落君空堂。君其若...

促促晨复昏,死生同一源。贵年不惧老,贱老伤久存。朗朗哭前歌,绛旌引幽魂。来为千金子,去卧百草根。黄土塞生路,悲风送回辕。金鞍旧良马,四顾不出门。生结千...

九衢金吾夜行行,上宫玉漏遥分明。霜飙乘阴扫地起,旅鸿迷雪绕枕声,远人归梦既不成。留家惜夜欢心发,罗幕画堂深皎洁。兰烟对酒客几人,兽火扬光二三月。细腰楚...

七月朔方雁心苦,联影翻空落南土。八月江南阴复晴,浮云绕天难夜行。羽翼劳痛心虚惊,一声相呼百处鸣。楚童夜宿烟波侧,沙上布罗连草色。月暗风悲欲下天,不知何...

西方太白高,壮士羞病死。心知报恩处,对酒歌易水。砂鸿嗥天末,横剑别妻子。苏武执节归,班超束书起。山河不足重,重在遇知己。