松老秋意孤,夜凉吟风水。
山人在远道,相忆中夜起。
春光如不至,幽兰含香死。
响象离鹤情,念来一相似。
月斜掩扉卧,又在梦魂里。
松老秋意孤,夜凉吟风水。山人在远道,相忆中夜起。春光如不至,幽兰含香死。响象离鹤情,念来一相似。月斜掩扉卧,又在梦魂里。
诗词《山中怀刘修》的中文译文为:
松树老了,秋意孤单;
夜晚凉风婉转;
山中的人因远离家乡,
在夜晚中思念起你。
春天的阳光似乎不会到来,
幽兰含着芬芳也会凋零。
如同鹤离开它的伴侣,
我的思念与你就相似。
月亮斜挂,我躺在床上,
又在梦里思念着你。
这首诗词表达了诗人在山中思念刘修的情感。诗人用自然景物描绘了孤独、思念的情绪,表达了自己对远离家乡的山中生活的牵挂和对刘修的思念之情。诗人通过描写松树老了、秋意孤单、夜晚凉风婉转等意象,表达了自己内心的孤独和凄凉。诗中提到的春光不至、幽兰含香死等意象,暗示了诗人无法与刘修相聚,无法享受到欢乐和美好的时光。诗词中的响象离鹤情一句,象征着诗人与刘修相似的情感和思念之情。最后一句“月斜掩扉卧,又在梦魂里”则展示了诗人在思念中的苦楚与憧憬,把读者带入诗人的情感世界中。整首诗词通过细腻的描写,表达了对于远离家乡和思念之情的深刻体验。
shān zhōng huái liú xiū
山中怀刘修
sōng lǎo qiū yì gū, yè liáng yín fēng shuǐ.
松老秋意孤,夜凉吟风水。
shān rén zài yuǎn dào, xiāng yì zhōng yè qǐ.
山人在远道,相忆中夜起。
chūn guāng rú bù zhì, yōu lán hán xiāng sǐ.
春光如不至,幽兰含香死。
xiǎng xiàng lí hè qíng, niàn lái yī xiāng sì.
响象离鹤情,念来一相似。
yuè xié yǎn fēi wò, yòu zài mèng hún lǐ.
月斜掩扉卧,又在梦魂里。
有虞夫人哭虞后,淑女何事又伤离。竹上泪迹生不尽,寄哀云和五十丝。云和经奏钧天曲,乍听宝琴遥嗣续。三湘测测流急绿,秋夜露寒蜀帝飞。枫林月斜楚臣宿,更疑川...
女萝寄松柏,绿蔓花绵绵。三五定君婚,结发早移天。肃肃羊雁礼,泠泠琴瑟篇。恭承采蘩祀,敢效同居贤。皎日不留景,良时如逝川。秋心还遗爱,春貌无归妍。翠袖洗...
胡风吹雁翼,远别无人乡。君近雁来处,几回断君肠。昔奉千日书,抚心怨星霜。无书又千日,世路重茫茫。燕国有佳丽,蛾眉富春光。自然君归晚,花落君空堂。君其若...
促促晨复昏,死生同一源。贵年不惧老,贱老伤久存。朗朗哭前歌,绛旌引幽魂。来为千金子,去卧百草根。黄土塞生路,悲风送回辕。金鞍旧良马,四顾不出门。生结千...
九衢金吾夜行行,上宫玉漏遥分明。霜飙乘阴扫地起,旅鸿迷雪绕枕声,远人归梦既不成。留家惜夜欢心发,罗幕画堂深皎洁。兰烟对酒客几人,兽火扬光二三月。细腰楚...
七月朔方雁心苦,联影翻空落南土。八月江南阴复晴,浮云绕天难夜行。羽翼劳痛心虚惊,一声相呼百处鸣。楚童夜宿烟波侧,沙上布罗连草色。月暗风悲欲下天,不知何...