梦游秦宫(一作题宫门)

梦游秦宫(一作题宫门)朗读

君王多感放东归,从此秦宫不复期。
春景似伤秦丧主,落花如雨泪胭脂。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

梦游秦宫(一作题宫门)译文及注释

诗词:《梦游秦宫(一作题宫门)》
作者:沈亚之
朝代:唐代

君王多感放东归,
从此秦宫不复期。
春景似伤秦丧主,
落花如雨泪胭脂。

中文译文:
君王多情地东归,
从此再也不能回到秦宫。
春景似乎在悲伤秦朝的主人,
落花像雨滴下朱砂般的泪水。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个君王的离别和对往事的追忆。诗人以梦游秦宫为背景,表达了君王离开东归的感伤情绪,并暗示着君王无法再回到过去的辉煌。

首先,诗中的“君王多感放东归”表明了君王的多情和依依不舍,他被迫东归,无法再回到秦宫。这句话中的“放东归”可以理解为被放逐或迫使东归,也可以理解为君王自愿东归。无论是哪种情况,诗人都在表达君王的离别之情。

接着,诗句“从此秦宫不复期”传达了君王无法再回到秦宫的意愿和希望。这里的“不复期”表示无法再重返秦宫,不再有相聚的时机。

然后,诗人以春景来象征秦朝的繁华和盛世,表明了君王离开后,春天的景色也变得伤感。这种春景伤秦丧主的意象,暗示了君王的离去给秦朝带来了不可挽回的损失和衰落。

最后,诗句“落花如雨泪胭脂”通过描绘落花的景象,表达了君王的悲伤和失落。这里的“落花如雨”形容了落花纷纷飘落的景象,而“泪胭脂”则暗示了君王的悲痛之情。

整首诗通过对君王离别和对往事的追忆的描绘,表达了离别的伤感和对逝去时光的怀念。诗人通过秦宫的意象,传达了一个英雄辞世、王朝衰落的主题,以及个人命运的无常和变迁的主题。这首诗的意境深远,语言简练,通过几个意象巧妙地表达了诗人复杂的感情和对历史的思考。

梦游秦宫(一作题宫门)读音参考

mèng yóu qín gōng yī zuò tí gōng mén
梦游秦宫(一作题宫门)

jūn wáng duō gǎn fàng dōng guī, cóng cǐ qín gōng bù fù qī.
君王多感放东归,从此秦宫不复期。
chūn jǐng shì shāng qín sàng zhǔ, luò huā rú yǔ lèi yān zhī.
春景似伤秦丧主,落花如雨泪胭脂。

沈亚之

沈亚之(781—832),字下贤,汉族,吴兴(今浙江湖州)人。工诗善文,唐代文学家。沈亚之初至长安,曾投韩愈门下,与李贺结交,与杜牧、张祜、徐凝等友善。举不第,贺为歌以送归。元和十年(公元八一五年)第进士。泾原李汇辟掌书记,后入朝为秘书省正字。大和初,柏耆为德州行营诸军计会使,召授判官。耆贬官,亚之亦贬南康尉。后于郢州掾任内去世。沈亚之兼长诗、文、传奇,曾游韩愈门下,以文才为时人所重,李贺赠诗称为“吴兴才人”...

沈亚之诗文推荐

片云朝出岫,孤色迥难亲。盖小辞山早,根轻触石新。飘扬经绿野,明丽照青春。拂树疑舒叶,临江似结鳞。从龙方有感,捧日岂无因。看助为霖去,恩沾雨露均。

金钗沦剑壑,兹地似花台。油壁何人值,钱塘度曲哀。翠馀长染柳,香重欲薰梅。但道行云去,应随魂梦来。

新创仙亭覆石坛,雕梁峻宇入云端。岭北啸猿高枕听,湖南山色卷帘看。

肃肃层城里,巍巍祖庙清。圣恩覃布濩,异域献精诚。冠盖分行列,戎夷辨姓名。礼终齐百拜,心洁表忠贞。瑞气千重色,箫韶九奏声。仗移迎日转,旌动逐风轻。休运威...

御气黄花节,临轩紫陌头。早阳生彩仗,霁色入仙楼。献寿皆鸳鹭,瞻天在冕旒。菊尊开九日,凤历启千秋。乐阕祥烟起,杯酣瑞影收。年年歌舞夕,此地庆皇休。

曾在蓬壶伴众仙,文章枝叶五云边。几时奉宴瑶台下,何日移荣玉砌前。染日裁霞深雨露,凌寒送暖占风烟。应笑强如河畔柳,逢波逐浪送张骞。

三年游宦也迷津,马困长安九陌尘。都作无成不归去,古来妻嫂笑苏秦。

古木晓苍苍,秋林拂岸香。露珠虫网细,金缕兔丝长。秋浪时回沫,惊鳞乍触航。蓬烟拈绿线,棘实缀红囊。乱穗摇鼯尾,出根挂凤肠。聊持一濯足,谁道比沧浪。