送家兄赴任昭义

送家兄赴任昭义朗读

早得白眉名,之官濠上城。
别离浮世事,迢递长年情。
广陌垂花影,遥林起雨声。
出关春草长,过汴夏云生。
黠吏先潜去,疲人相次迎。
宴馀和酒拜,魂梦共东行。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

送家兄赴任昭义译文及注释

诗词:《送家兄赴任昭义》

早得白眉名,之官濠上城。
别离浮世事,迢递长年情。
广陌垂花影,遥林起雨声。
出关春草长,过汴夏云生。
黠吏先潜去,疲人相次迎。
宴馀和酒拜,魂梦共东行。

中文译文:

早日获得了白发尊老的名声,你就要去担任昭义城的官职了。
离别时,世俗的事情都变得虚浮,长年的情谊迢递万里。
广阔的街道上,垂下花影,远处的林木传来雨声。
出了关口,春天的草长得更加茂盛,经过汴京,夏天的云朵开始聚拢。
狡猾的官吏已经悄悄离去,疲惫的人们相继迎接。
宴会结束后,举杯共饮,我们的灵魂和梦想一同向东方前行。

诗意和赏析:

这首诗词是唐代姚合创作的《送家兄赴任昭义》。诗人以送别家兄赴昭义任官为题材,表达了离别的情感和对家兄的祝福。

诗首两句描述了家兄早年即有功名,如今又要去昭义城担任官职,表现出家兄在仕途上的荣誉和成就。

接下来的两句表达了诗人对家兄的离别之情。离别之际,世俗的事物变得虚浮,唯有多年的情谊才能长久地相伴。

下半部分通过描绘自然景观,增强了离别的情感。广阔的街道上垂下花影,远处的树林传来雨声,给人以离别时的萧瑟感。出关后,春草茂盛、夏云聚拢,以季节的变化象征时间的流逝和人事的更迭。

最后两句描述了宴会结束后的场景。黠吏已经悄悄离去,疲惫的人们相继迎接,展现了官场的虚伪和人情的冷暖。诗人以宴馀和酒,表现了对家兄的祝愿,并把自己的魂魄和梦想与家兄一同投向东方,寄托了对家兄前程顺利的美好期望。

整首诗以简洁的语言表达了深情厚意,抒发了诗人对家兄的离别之情和祝福之意,同时也反映了唐代官场的现实和人情的冷暖。

送家兄赴任昭义读音参考

sòng jiā xiōng fù rèn zhāo yì
送家兄赴任昭义

zǎo dé bái méi míng, zhī guān háo shàng chéng.
早得白眉名,之官濠上城。
bié lí fú shì shì, tiáo dì cháng nián qíng.
别离浮世事,迢递长年情。
guǎng mò chuí huā yǐng, yáo lín qǐ yǔ shēng.
广陌垂花影,遥林起雨声。
chū guān chūn cǎo zhǎng, guò biàn xià yún shēng.
出关春草长,过汴夏云生。
xiá lì xiān qián qù, pí rén xiāng cì yíng.
黠吏先潜去,疲人相次迎。
yàn yú hé jiǔ bài, hún mèng gòng dōng xíng.
宴馀和酒拜,魂梦共东行。

姚合

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。...

姚合诗文推荐

上国千余里,逢春且胜游。暂闻新鸟戏,似解旅人愁。野色吞山尽,江烟衬水流。村醪须一醉,无恨滞行舟。

策杖度溪桥,云深步数劳。青猿吟岭际,白鹤坐松梢。天外浮烟远,山根野水交。自缘名利系,好此结蓬茆。

凶神扇其矢恶神行,汹涌挨排白雾生。风击水凹波扑凸,雨漴山口地嵌坑。龙喷黑气翻腾滚,鬼掣红光劈划揁。哮吼忽雷声揭石,满天啾唧闹轰轰。

将军作镇古汧洲,水腻山春节气柔。清夜满城丝管散,行人不信是边头。箭利弓调四镇兵,蕃人不敢近东行。沿边千里浑无事,唯见平安火入城。

天府鹿鸣客,幽山秋未归。我知方甚爱,众说以为非。隔屋闻泉细,和云见鹤微。新诗此处得,清峭比应稀。

寂寞荒原下,南山只隔篱。家贫唯我并,诗好复谁知。草色无穷处,虫声少尽时。朝昏鼓不到,闲卧益相宜。

千官晓立炉烟里,立近丹墀是起居。彩笔专书皇帝语,书成几卷太平书。

洛下攻诗客,相逢只是吟。夜觞欢稍静,寒屋坐多深。乌府偶为吏,沧江长在心。忆君难就寝,烛灭复星沉。