句朗读

愁声秋绕杵,寒色碧归山。
(《深秋》)
送将欢笑去,收得寂寥回。
(《客去》)

下载这首诗
(0)
诗文归类:写景抒情苦闷
诗文主题:愁声寒色欢笑寂寥
相关诗文:

句译文及注释

诗词:《句》

愁声秋绕杵,
寒色碧归山。

送将欢笑去,
收得寂寥回。

中文译文:

愁声在秋天环绕着杵子,
冷色渐渐归于山色之中。

送走了将士们的欢笑,
却收回了寂寥的回音。

诗意和赏析:

这首诗词由袁不约创作于唐代。它通过简洁而富有意境的语言,描绘了秋天的景象和人们的情感变化。

诗的第一句描述了愁声在秋天环绕着杵子(一种用来捣米的工具)。这里的愁声可以被视为秋天的声音,寓意着季节的变迁和人们内心的忧愁。秋天是收获的季节,但也是凋零和离别的季节,因此愁声在这里象征着人们对逝去事物的思念和忧伤。

第二句描述了冷色逐渐归于山色之中。这里的寒色指的是秋天的冷色调,碧归山意味着秋天的色彩逐渐消散于山间,暗示着秋天的渐渐深入和冷寂的来临。

接下来的两句写出了人们的情感变化。送将欢笑去,指的是将士们离开时的欢乐场面,他们可能是奔赴战场或远行。然而,收得寂寥回,却表达了将士们的离去给人们带来的寂寥和孤独感,回音也寓意着他们的回归。

整首诗以简练的语言表达了秋天的景象和人们的情感,通过对比愁声和寂寥的变化,展示了季节的转换和人们内心的感受。袁不约以简洁而深刻的笔触,将读者带入了秋天的世界,唤起了对离别和孤寂的思考。

句读音参考


chóu shēng qiū rào chǔ, hán sè bì guī shān.
愁声秋绕杵,寒色碧归山。
shēn qiū
(《深秋》)
sòng jiāng huān xiào qù, shōu de jì liáo huí.
送将欢笑去,收得寂寥回。
kè qù
(《客去》)

袁不约诗文推荐

度岭春风暖,花多不识名。瘴烟迷月色,巴路傍溪声。畏药将银试,防蛟避水行。知君怜酒兴,莫杀醉猩猩。

佳人卧病动经秋,帘幕褴縿不挂钩。四体强扶藤夹膝,双环慵整玉搔头。花颜有幸君王问,药饵无徵待诏愁。惆怅近来销瘦尽,泪珠时傍枕函流。

步步远晨昏,凄心出里门。见乌唯有泪,看雁更伤魂。宿酒宁辞醉,回书讳苦言。野人应怪笑,不解爱田园。

凤城连夜九门通,帝女皇妃出汉宫。千乘宝莲珠箔卷,万条银烛碧纱笼。歌声缓过青楼月,香霭潜来紫陌风。长乐晓钟归骑后,遗簪堕珥满街中。

愁声秋绕杵,寒色碧归山。(《深秋》)送将欢笑去,收得寂寥回。(《客去》)