及第后寄广陵故人(一作寄淮南李相公绅)

及第后寄广陵故人(一作寄淮南李相公绅)朗读

及第全胜十政官,金鞍镀了出长安。
马头渐入扬州郭,为报时人洗眼看。

下载这首诗
(0)
诗文归类:春天闺怨
相关诗文: 广

及第后寄广陵故人(一作寄淮南李相公绅)译文及注释

《及第后寄广陵故人(一作寄淮南李相公绅)》是唐代诗人章孝标的作品。这首诗词描绘了作者及第后返回故乡广陵(今江苏扬州)并寄诗给故友的情景。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
及第全胜十政官,
金鞍镀了出长安。
马头渐入扬州郭,
为报时人洗眼看。

诗意:
这首诗词讲述了作者在科举考试中得中第后的喜悦之情。"及第全胜十政官"意味着作者在考试中取得了高分,成功地通过了科举考试,并且获得了十品的官职,成为一名官员。"金鞍镀了出长安"表达了他乘坐装饰豪华的马车离开了长安,这是唐代的首都。"马头渐入扬州郭"描述了他驾驶马车逐渐进入了故乡扬州的城郭。"为报时人洗眼看"表明作者的成功不仅仅是为了自己,也是为了向故乡的人们展示他的成就。

赏析:
这首诗词展现了作者欣喜的情绪,他通过科举考试取得了令人骄傲的成就,并且以高品级的官职回到了故乡。诗中通过"金鞍"和"马头"这些形象描写,突出了作者的归来具有崇高的意义和豪华的盛况。"马头渐入扬州郭"一句则表达了作者的喜悦之情,他回到了熟悉的故乡城市,这里的人们将会为他的成就感到自豪。"为报时人洗眼看"呈现了作者希望通过自己的成功来激励和启发他人的愿望。

整首诗词通过简洁而生动的语言,表达了作者在及第后的喜悦和自豪感,并传递了一种正面向上的精神力量。它也反映了唐代科举考试制度的重要性,以及通过考试取得官职对于个人和家族的荣耀意义。这首诗词在充满喜悦和庆祝的氛围中,展现了作者的成就和家乡人们的关注,同时也传达了一种积极向上的价值观。

及第后寄广陵故人(一作寄淮南李相公绅)读音参考

jí dì hòu jì guǎng líng gù rén yī zuò jì huái nán lǐ xiàng gōng shēn
及第后寄广陵故人(一作寄淮南李相公绅)

jí dì quán shèng shí zhèng guān, jīn ān dù le chū cháng ān.
及第全胜十政官,金鞍镀了出长安。
mǎ tóu jiàn rù yáng zhōu guō, wèi bào shí rén xǐ yǎn kàn.
马头渐入扬州郭,为报时人洗眼看。

章孝标诗文推荐

登唐科第语唐音,望日初生忆故林。鲛室夜眠阴火冷,蜃楼朝泊晓霞深。风高一叶飞鱼背,潮净三山出海心。想把文章合夷乐,蟠桃花里醉人参。

石脉绽寒光,松根喷晓霜。注瓶云母滑,漱齿茯苓香。野客偷煎茗,山僧惜净床。三禅不要问,孤月在中央。

樟亭驿上题诗客,一半寻为山下尘。世事日随流水去,红花还似白头人。

颢气贯精神,苍崖老姓名。烟霞空送景,水木苦无情。劚药云根断,眠花石面平。折松开月色,决水放秋声。颜为忘忧嫩,身缘绝粒轻。围棋看局势,对镜戮妖精。过海量...

州青县白浙河濆,饱向苍龙阙下闻。鼓角自严寒海月,旌旗不动湿江云。风骚处处文章主,井邑家家父母君。长恐抱辕留不住,九天鸳鹭待成群。

人人入蜀谒文翁,妍丑终须露镜中。诗景荒凉难道合,客情疏密分当同。城南歌吹琴台月,江上旌旗锦水风。下客低头来又去,暗堆冰炭在深衷。

天假纵横入幕筹,东南顿减一方忧。行赍健笔辞天阁,坐见妖星落蔡州。青草袍襟翻日脚,黄金马镫照旄头。此行领取从军乐,莫虑功名不拜侯。

神物不复见,小池空在兹。因嫌冲斗夜,未是偃戈时。岸古鱼藏穴,蒲凋翠立危。吾皇别有剑,何必铸金为。