秋夜宿灵隐寺师上人

秋夜宿灵隐寺师上人朗读

月色荒城外,江声野寺中。
贫知交道薄,老信释门空。
露叶凋阶藓,风枝戛井桐。
不妨无酒夜,闲话值生公。

下载这首诗
(0)
诗文主题:月色荒城闲话生公
相关诗文: 宿

秋夜宿灵隐寺师上人译文及注释

《秋夜宿灵隐寺师上人》是唐代诗人张祜的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
月色荒城外,江声野寺中。
贫知交道薄,老信释门空。
露叶凋阶藓,风枝戛井桐。
不妨无酒夜,闲话值生公。

诗意:
这首诗描绘了诗人在一个秋夜宿在灵隐寺的景象。月色洒满了荒凉的城外,江水的声音在野外的寺庙中回响。诗人自称贫穷,表示自己对佛道的了解有限,年老的僧人也信仰空无。露水滴落在残破的台阶和青苔上,风吹拂着井桐树的枝干。诗人表示没有酒也无所谓,他愿意与僧人闲谈一番。

赏析:
这首诗以简洁而凄凉的语言描绘了一个秋夜的景象,通过对自然环境和人物的描写,传达了一种寂寥和孤独的情感。诗人以自嘲的口吻表达了自己对佛道的渺茫认知和对世俗生活的无奈。他描述了荒凉的城外和寺庙中的江声,将自然景物与内心的孤寂相结合,形成了一种意境。

诗中的"露叶凋阶藓,风枝戛井桐"一句,通过描写潮湿的阶梯和青苔以及被风吹拂的井桐树枝,增强了诗词的现实感和生动性。同时,这种描写也表达了岁月流转和时光变迁的无情,与诗人内心的孤独和无望相呼应。

诗的最后两句"不妨无酒夜,闲话值生公"表达了诗人无所求的心态。他并不在乎没有酒品,愿意与生公(指僧人)闲谈,寻求一种心灵的交流和共鸣。这种对于精神寄托和内心慰藉的追求,也是诗人在孤寂中的一种宽慰和抚慰。

整首诗以简洁的语言和凄凉的景象,传达了诗人内心的孤独和对世俗生活的无奈。通过对自然环境和人物的描写,展示了一种寂寥的意境,同时也表达了对精神寄托的追求和对心灵交流的渴望。

秋夜宿灵隐寺师上人读音参考

qiū yè sù líng yǐn sì shī shàng rén
秋夜宿灵隐寺师上人

yuè sè huāng chéng wài, jiāng shēng yě sì zhōng.
月色荒城外,江声野寺中。
pín zhī jiāo dào báo, lǎo xìn shì mén kōng.
贫知交道薄,老信释门空。
lù yè diāo jiē xiǎn, fēng zhī jiá jǐng tóng.
露叶凋阶藓,风枝戛井桐。
bù fáng wú jiǔ yè, xián huà zhí shēng gōng.
不妨无酒夜,闲话值生公。

张祜诗文推荐

自倚能歌曲,先皇掌上怜。新曲何处唱?肠断李延年。

为底胡姬酒,长来白鼻騧。摘莲抛水上,郎意在浮花。第十九卷

东望故山高,秋归值小舠。怀中陆绩橘,江上伍员涛。好去宁鸡口,加餐及蟹螯。知君思无倦,为我续离骚。

东方昽昽车轧轧,地色不分新去辙。闺门半掩床半空,斑斑枕花残泪红。君心若车千万转,妾身如辙遗渐远。碧川迢迢山宛宛,马蹄在耳轮在眼。桑间女儿情不浅,莫道野...

伏牛真怪事,余胜几人谙。日彩沉青壁,烟容静碧潭。泛心何虑冷,漱齿讵忘甘。幸挈壶中物,期君正兴酣。

大堤花月夜,长江春水流。东风正上信,春夜特来游。

日映宫墙柳色寒,笙歌遥指碧云端。珠铅滴尽无心语,强把花枝冷笑看。

白团扇,今来此去捐。愿得入郎手,团圆郎眼前。