戏唐仁烈(一作岁日先把屠苏酒戏唐仁烈)

戏唐仁烈(一作岁日先把屠苏酒戏唐仁烈)朗读

自知年几偏应少,先把屠苏不让春。
倘更数年逢此日,还应惆怅羡他人。

下载这首诗
(0)
诗文主题:惆怅
相关诗文:

戏唐仁烈(一作岁日先把屠苏酒戏唐仁烈)译文及注释

这首诗词是唐代裴夷直创作的《戏唐仁烈(一作岁日先把屠苏酒戏唐仁烈)》。以下是我的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
自知年几偏应少,
先把屠苏不让春。
倘更数年逢此日,
还应惆怅羡他人。

诗意:
这首诗词表达了作者对自己年龄增长的感慨和对时光流逝的思考。作者自认为自己的年纪已经不再年轻,因此他提前举杯屠苏酒,不让春天的轮回过早地来临。他略感遗憾,如果未来数年中再次遇到这个特殊的日子,他可能会更加愁闷地羡慕他人。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言表达了作者对时光流逝的感慨和对年龄增长的自我认知。首句"自知年几偏应少"表达了作者明白自己已经年过半百,意识到自己的年轻时光已经不再,年龄逐渐增长。接着,作者提到"先把屠苏不让春",屠苏是古代祭祀活动中的酒,而春天则象征着新生和希望。作者在这里意味着提前举杯屠苏酒,不让春天过早地来临,或者可以理解为作者试图抓住时间的尾巴,挽留年轻的时光。

诗的后两句"倘更数年逢此日,还应惆怅羡他人"表达了作者对未来的担忧和对旧日时光的怀念。作者设想如果未来数年中再次遇到这个特殊的日子,他可能会更加愁闷地羡慕他人,感叹自己的时光已逝,而他人的时光还在继续,这种对岁月流逝的无奈和对青春逝去的怀念交织在诗中。

整首诗以简洁的表达方式,抒发了作者对时光的感慨和对自身年龄的思考。通过对屠苏酒和春天的象征性运用,诗中展现了一种对年轻时光的珍视和对光阴流转的思考,引发人们对时间流逝和生命短暂性的共鸣。

戏唐仁烈(一作岁日先把屠苏酒戏唐仁烈)读音参考

xì táng rén liè yī zuò suì rì xiān bǎ tú sū jiǔ xì táng rén liè
戏唐仁烈(一作岁日先把屠苏酒戏唐仁烈)

zì zhī nián jǐ piān yīng shǎo, xiān bǎ tú sū bù ràng chūn.
自知年几偏应少,先把屠苏不让春。
tǎng gèng shù nián féng cǐ rì, hái yīng chóu chàng xiàn tā rén.
倘更数年逢此日,还应惆怅羡他人。

裴夷直诗文推荐

月上江平夜不风,伏波遗迹半成空。今宵倍欲悲陵谷,铜柱分明在水中。

一览断金集,再悲埋玉人。牙弦千古绝,珠泪万行新。

索索凉风满树头,破窗残月五更秋。病身归处吴江上,一寸心中万里愁。

千里隔烟波,孤舟宿何处。遥思耿不眠,淮南夜风雨。

雄谋竟不决,宝玉终不爱。倏尔霜刃挥,飒然春冰碎。飞光动旗帜,散响惊环珮。霜洒绣障前,星流锦筵内。图王业已失,为虏言空悔。独有青史中,英风观千载。

心尽玉皇恩已远,迹留江郡宦应孤。不知壮气今何似,犹得凌云贯日无。瘴鬼翻能念直心,五年相遇不相侵。目前唯有思君病,无底沧溟未是深。

朝下归来只闭关,羡君高步出人寰。三年不见尘中事,满眼江涛送雪山。

檐前蔽日多高树,竹下添池有小渠。山客野僧归去后,晚凉移案独临书。