送客归峡中(一作将赴京师,津亭别萧处士)

送客归峡中(一作将赴京师,津亭别萧处士)朗读

津亭多别离,杨柳半无枝。
住接猿啼处,行逢雁过时。
江风飏帆急,山月下楼迟。
还就西斋宿,烟波劳梦思。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

送客归峡中(一作将赴京师,津亭别萧处士)译文及注释

诗词:《送客归峡中(一作将赴京师,津亭别萧处士)》
作者:许浑
朝代:唐代

津亭多别离,杨柳半无枝。
住接猿啼处,行逢雁过时。
江风飏帆急,山月下楼迟。
还就西斋宿,烟波劳梦思。

中文译文:
离别之处常常是在渡口小亭,像杨柳那样沮丧,几乎找不到一片绿枝。住在那里可以听到猴子的啼声,只是路过时却逢上迁徙的雁。江风吹得船帆急速前进,而山上的月亮却徘徊在楼阁下。我还是会回到那个西斋小住,但是云烟和波涛却使我夜夜难以入睡。

诗意和赏析:
这首诗以津亭作为离别的场景,表达了诗人对离别的感慨和思念之情。诗中的津亭、杨柳、猿、雁、江风、山月等元素都暗示着别离和离愁。

诗的前两句“津亭多别离,杨柳半无枝。”描述了津亭上经常发生别离的场景,而诗人的心情也像没有绿枝的杨柳一样凄凉。

接下来的两句“住接猿啼处,行逢雁过时。”表明诗人居住的地方可以听到猿猴的啼声,走出去却常常遇见迁徙的雁,进一步强调了离别的感伤。

接着的两句“江风飏帆急,山月下楼迟。”通过江风吹动帆船的速度和山上的月亮在楼阁下的移动来描绘诗人心情的起伏和不稳定。

最后两句“还就西斋宿,烟波劳梦思。”中,“西斋”是诗人的归宿,但是烟波却使诗人夜夜辗转难眠,体现了诗人对别离的长久思念之情。

整首诗表达了诗人对离别的悲伤和思念之情,通过描写自然景物来烘托诗人的心情,让读者感受到离别的痛苦和无奈。

送客归峡中(一作将赴京师,津亭别萧处士)读音参考

sòng kè guī xiá zhōng yī zuò jiāng fù jīng shī, jīn tíng bié xiāo chǔ shì
送客归峡中(一作将赴京师,津亭别萧处士)

jīn tíng duō bié lí, yáng liǔ bàn wú zhī.
津亭多别离,杨柳半无枝。
zhù jiē yuán tí chù, xíng féng yàn guò shí.
住接猿啼处,行逢雁过时。
jiāng fēng yáng fān jí, shān yuè xià lóu chí.
江风飏帆急,山月下楼迟。
hái jiù xī zhāi sù, yān bō láo mèng sī.
还就西斋宿,烟波劳梦思。

许浑诗文推荐

秦女梦余仙路遥,月窗风簟夜迢迢。潘郎翠凤双飞去,三十六宫闻玉箫。

强留佳客宴王孙,岩上余花落酒樽。书院欲开虫网户,讼庭犹掩雀罗门。耳虚尽日疑琴癖,眼暗经秋觉镜昏。莫引刘安倚西槛,夜来红叶下江村。

儒翁九十余,旧向此山居。生寄一壶酒,死留千卷书。槛摧新竹少,池浅故莲疏。但有子孙在,带经还荷锄。

西林本行殿,池榭日坡阤。雨过水初涨,云开山渐多。晓街垂御柳,秋院闭宫莎。借问龙归处,鼎湖空碧波。

殷勤解金锁,昨夜雨凄凄。山浅忆巫峡,水寒思建溪。远寻红树宿,深向白云啼。好觅来时路,烟萝莫共迷。

醉舞任生涯,褐宽乌帽斜。庾公先在郡,疏傅早还家。林晚鸟争树,园春蜂护花。高吟应更逸,嵩洛旧烟霞。

康衢一望通,河洛正天中。楼势排高凤,桥形架断虹。远山晴带雪,寒水晚多风。几日还携手,鸟鸣花满宫。

筇杖倚柴关,都城卖卜还。雨中耕白水,云外劚青山。有药身长健,无机性自闲。即应生羽翼,华表在人间。