春日重游平湖

春日重游平湖朗读

湖上春风发管弦,须临三十此离筵。
离人忽有重来日,游女初非旧少年。
官职已辜疲瘵望,诗名空被后生传。
啼莺莫惜蹉跎恨,闲事听吟一两篇。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

春日重游平湖译文及注释

《春日重游平湖》
湖上春风发管弦,
须临三十此离筵。
离人忽有重来日,
游女初非旧少年。
官职已辜疲瘵望,
诗名空被后生传。
啼莺莫惜蹉跎恨,
闲事听吟一两篇。

中文译文:
春天的平湖上,春风吹拂着管弦乐器的声音,
必须再次去离别的宴席三十次。
离别的人突然又回来了,
游女已经不再是年少时的模样。
官职的职位已经失去了,疲劳和瘵病在侵蚀希望,
诗名不过被后生传颂罢了。
唱着悲伤的黄鹂不要可惜蹉跎的恨,
闲事就听我吟唱一两篇。

诗意:
这首诗描绘了一个春天的平湖,诗人在湖上感受到春风拂面,听到管弦乐器的音乐声。诗人说,他要再去参加三十次离别的宴席,意味着他有很多别离的事情要处理。但突然间,有个离别的人又回来了,这让诗人感到惊讶和欣喜。然而,游女已经不再是年少时的模样,可能已经有了变化。诗人感叹自己的官职已经失去了,疲惫和疾病令他对未来的希望渐渐破灭。他说自己的诗名已经被后来的诗人传颂,但已经没有太多实际意义。最后,诗人劝慰黄鹂不要可惜蹉跎的恨,而是听他吟唱一两篇诗歌,抒发心中的闲事。

赏析:
这首诗以描绘春天的湖景为线索,表达了诗人的离愁和对过去的怀念。诗中的离别和重逢是诗人人生经历的一部分,而诗人自己的境遇也是一种写照。诗人在官场上失去了地位,感到疲惫和绝望。他同时也提到了自己的诗名,说明他曾经是有名的诗人,但现在已经过去了。诗人通过嘱咐黄鹂不要可惜蹉跎的恨,表达了对自己已逝去的时光的思考和反思。整首诗以平淡的语言和朴素的描写,展现了诗人对生活的领悟和对人生的感慨。

春日重游平湖读音参考

chūn rì zhòng yóu píng hú
春日重游平湖

hú shàng chūn fēng fā guǎn xián, xū lín sān shí cǐ lí yán.
湖上春风发管弦,须临三十此离筵。
lí rén hū yǒu chóng lái rì,
离人忽有重来日,
yóu nǚ chū fēi jiù shào nián.
游女初非旧少年。
guān zhí yǐ gū pí zhài wàng, shī míng kōng bèi hòu shēng chuán.
官职已辜疲瘵望,诗名空被后生传。
tí yīng mò xī cuō tuó hèn, xián shì tīng yín yī liǎng piān.
啼莺莫惜蹉跎恨,闲事听吟一两篇。

薛能

薛能(817?-880?)晚唐著名诗人。《郡斋读书志》、《唐诗纪事》、《唐诗品汇》、《唐才子传》均载:“能,字太拙,汾州人(今山西汾阳一带)。”仕宦显达,官至工部尚书。时人称其“诗古赋纵横,令人畏后生”。唐人交游之风盛行。薛能一生仕宦他乡,游历众多地方,诗多寄送赠答、游历登临之作。晚唐一些著名诗人多与有诗与其唱和。...

薛能诗文推荐

不悟时机滞有余,近来为事更乖疏。朱轮皂盖蹉跎尽,犹爱明窗好读书。

肃肃雍雍义有余,九天莺凤莫相疏。唯应静向山窗过,激发英雄夜读书。

清瘦形容八十余,匏悬篱落似村居。劝师莫羡人间有,幸是元无免破除。

繁总近何如,君才必有余。身欢步兵酒,吏写鲁连书。坐默闻鼙吹,庭班见雪初。沉碑若果去,一为访邻居。至老不相疏,斯言不是虚。两心宜一体,同舍又邻居。晓角秋...

尽室可招魂,蛮余出蜀门。雹凉随雨气,江热傍山根。蚕月缲丝路,农时碌碡村。干将磨欲尽,无位可酬恩。

汲汲复营营,东西连两京。关繻古若在,山岳累应成。各自有身事,不相知姓名。交驰喧众类,分散入重城。此路去无尽,万方人始生。空馀片言苦,来往觅刘桢。

正气绕宫楼,皇居信上游。远冈延圣祚,平地载神州。会合皆重译,潺湲近八流。中兴岂假问,据此自千秋。寥泬敞延英,朝班立位横。宣传无草动,拜舞有衣声。鸳瓦云...

魏帝当时铜雀台,黄花深映棘丛开。人生富贵须回首,此地岂无歌舞来。