湘阴县送迁客北归

湘阴县送迁客北归朗读

不须留薏苡,重遣世人疑。
瘴染面如檗,愁熏头似丝。
黄梅住雨外,青草过湖时。
今日开汤网,冥飞亦未迟。

下载这首诗
(0)
诗文归类:七夕节孤独
相关诗文:

湘阴县送迁客北归译文及注释

湘阴县送迁客北归
不须留薏苡,
重遣世人疑。
瘴染面如檗,
愁熏头似丝。
黄梅住雨外,
青草过湖时。
今日开汤网,
冥飞亦未迟。

中文译文:
不必留下薏苡种子,
再次引起世人的疑虑。
瘴疠染黄了我的面庞,
忧愁弥漫在我的脑海中。
黄梅住在雨外边,
青草在湖边拂过。
今天我将展开北归的行程,
即便是在阴冥的飞行中也不迟。

诗意和赏析:
这首诗描绘了诗人送别一位北归的旅客,表达了对旅客的祝福和对自己的忧愁。诗人用简洁而深含意味的词语,描绘出旅客在咫尺天涯的离别的情境。

诗的开篇就表现出诗人不需送别者留下薏苡,这里薏苡是指种子,也可以理解为希望、诸事遗留。作者并不希望被送别者带走这些,因为这些遗留会再次引起世间人的疑虑。这是因为古代的瘴疠频发,诗人的面貌像檗木一样黄瘦,忧愁熏陶着诗人的头发。诗人表达了自己对生活的厌倦和痛苦。

第三、四句通过描述黄梅和青草来转换诗境,表现了季节的变迁和自然的美好。黄梅酒在梅子红熟的时候制作,诗人所说的黄梅住在雨外,意味着诗人逐渐远离了饮酒的机会。而青草过湖时,则是在描绘青草在湖边轻柔地摇摆,这里意味着一种美好的场景,也让人想象到诗人将要去往的北方山水。

最后两句则表达了诗人即将北归的决心。开汤网意为展开行程,冥飞则意味着在阴冥中飞行,也可以理解为高远深邃、无所畏惧。诗人表示即使自己是在阴冥的境地中,北归的行程也不会因此受阻。整首诗以简练而凄美的语言,表达了作者对旅客的祝福和自己内心的忧愁,具有较强的思想感情的表达能力。

湘阴县送迁客北归读音参考

xiāng yīn xiàn sòng qiān kè běi guī
湘阴县送迁客北归

bù xū liú yì yǐ, zhòng qiǎn shì rén yí.
不须留薏苡,重遣世人疑。
zhàng rǎn miàn rú bò, chóu xūn tóu shì sī.
瘴染面如檗,愁熏头似丝。
huáng méi zhù yǔ wài, qīng cǎo guò hú shí.
黄梅住雨外,青草过湖时。
jīn rì kāi tāng wǎng, míng fēi yì wèi chí.
今日开汤网,冥飞亦未迟。

李群玉诗文推荐

初地无阶级,余基数尺低。天香开茉莉,梵树落菩提。惊俗生真性,青莲出淤泥。何人得心法,衣钵在曹溪。

风荷珠露倾,惊起睡??。月落池塘静,金刀剪一声。

浮云何权奇,绝足势未知。长嘶青海风,躞蹀振云丝。由来渥洼种,本是苍龙儿。穆满不再活,无人昆阆骑。君识跃峤怯,宁劳耀金羁。青刍与白水,空笑驽骀肥。伯乐傥...

嬴女去秦宫,琼箫生碧空。凤台闭烟雾,鸾吹飘天风。复闻周太子,亦遇浮丘公。丛簧发仙弄,轻举紫霞中。浊世不久住,清都路何穷。一去霄汉上,世人那得逢。

曾波隔梦渚,一望青枫林。有乌在其间,达晓自悲吟。是时月黑天,四野烟雨深。如闻生离哭,其声痛人心。悄悄夜正长,空山响哀音。远客不可听,坐愁华发侵。既非蜀...

名珪字玉净无瑕,美誉芳声有数车。莫放焰光高二丈,来年烧杀杏园花。

朝宗汉水接阳台,唅呀填坑吼作雷。莫见九江平稳去,还从三峡嶮巇来,南经梦泽宽浮日,西出岷山劣泛杯。直至沧溟涵贮尽,深沉不动浸昭回。

五浊之世尘冥冥,达观栖心于此经。但用须弥藏芥子,安知牛迹笑东溟。生公吐辩真无敌,顾氏传神实有灵。今日净开方丈室,一飞白足到茅亭。